| Sadece keyifli bir an için hepsinin gitmesine izin ver böylece gerçek yaşamı tadabilirsin. | Open Subtitles | أتركه يذهب من اجل لحظة سعادة واحدة فقط تتذوق بها الحياة الحقيقية |
| Hayır, hiçkimsenin gitmesine izin vermeyeceğim. Richmond'taki bu insanlar... | Open Subtitles | كلا ، لن أتركه يذهب اللعنة. " هؤلاءالناسِفي" ريتشموند. |
| - çünkü ona bakabileceğimi sanmıyorum, gitmesine izin ver. | Open Subtitles | -لأني لا أعتقد أني سأنظر اليه وبعدها أتركه يذهب |
| Ross Bırak onu. Bu ikimizin arasında. | Open Subtitles | روس}، أتركه يذهب} هذا بيني وبينك، حسنًا؟ |
| Bırak beni! - Bırak onu! Bırak onu! | Open Subtitles | أتركه يذهب, أتركه يذهب |
| bırak gitsin Krueger! | Open Subtitles | أتركه يذهب ، كروغار |
| Deli bu! - bırak gitsin. | Open Subtitles | فقط أتركه يذهب. |
| gitmesine izin vermemeliydim. | Open Subtitles | ما كان يجب أن أتركه يذهب |
| Hayır, hiçkimsenin gitmesine izin vermeyeceğim. | Open Subtitles | كلا ، لن أتركه يذهب |
| gitmesine izin vermemeliydik. | Open Subtitles | ما كان علي ان أتركه يذهب |
| gitmesine izin vermemeliydim. | Open Subtitles | -ما حرى أن أتركه يذهب . |
| Bırak onu. Hemen. | Open Subtitles | ..أتركه يذهب الآن |
| - Bırak onu! | Open Subtitles | أتركه يذهب - تباً لك - |
| Serbest Bırak onu. | Open Subtitles | أتركه يذهب |
| - Kahretsin! - Pislik, Bırak onu! | Open Subtitles | أتركه يذهب |
| Bırak onu. | Open Subtitles | أتركه يذهب |
| Sana bırak gitsin dedim. | Open Subtitles | قلت، أتركه يذهب. |
| bırak gitsin. | Open Subtitles | . أتركه يذهب فقط |
| tamam, bırak gitsin. | Open Subtitles | .حسنا ، أتركه يذهب |
| bırak gitsin. | Open Subtitles | أتركه يذهب |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 