| - Kusura bakma. Ne kadar da kabayım. Kahve ister misiniz? | Open Subtitles | أنا آسف جداً، يا لوقاحتي، أتريدان بعض القهوة يا رفاق؟ |
| George, Stuart, sosisli sandviç ister misiniz? | Open Subtitles | جورج ، ستيوارت أتريدان بعض الهوت دوغ ؟ |
| Çünkü bir fare var. Çay ister misiniz? | Open Subtitles | لأن هناك فأر، أتريدان بعض الشاي؟ |
| Kahve ister misiniz? | Open Subtitles | أتريدان بعض القهوة؟ |
| Şeker ister misiniz? | Open Subtitles | أتريدان بعض الحلوى؟ |
| Kendi annen bile. Waffle ister misiniz? | Open Subtitles | حتى أمك، أتريدان بعض الوافلز؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 