| Yani, hayatımızın en büyük gününde yanında olmasını gerçekten istiyor musun? | Open Subtitles | أعني، أتريده فعلاً أن يقف إلى جوارك في أعظم يوم في حياتنا؟ |
| Küçük kardeşin için bu hayatı istiyor musun ? | Open Subtitles | لكن أخوك الصغير هذا، أتريده أن يعيش؟ |
| İstiyor musun, istemiyor musun? | Open Subtitles | إذاً، أتريده أم لا؟ |
| Evet, ya birine ateş ettiyse, geri gelsinler ister misin? | Open Subtitles | نعم، و إن كان يطلق النار على أحد أتريده أن يعود؟ |
| Sonny hazır. Daha bitmedi, yere işemesini mi istiyorsun? | Open Subtitles | لم يجهز بعد, أتريده أن يتبول على الأرض؟ |
| Biberonda mı istersin yoksa büyük abi bardağın da mı? - Hey. | Open Subtitles | أتريده فى كوب أطفال أم كوب الفتى الكبير؟ |
| Harika. Onu ister misin? | Open Subtitles | أتريده ؟ |
| Niye sordun, istiyor musun? | Open Subtitles | لماذا ؟ أتريده ؟ |
| Hayır ama oldu olacak. Ama onu gerçekten istiyor musun? | Open Subtitles | نحن على وشك لكن أتريده حقاً؟ |
| - Kalmasını istiyor musun istemiyor musun? | Open Subtitles | -أنصت، أتريده أن يبقى، أم لا؟ |
| Rick, yaşamasını istiyor musun? | Open Subtitles | -ريك)، أتريده أن يعيش؟ |
| Rick, oğlunun yaşamasını istiyor musun? | Open Subtitles | -ريك)، أتريده أن يعيش؟ ) |
| İstiyor musun? | Open Subtitles | أتريده ؟ |
| İstiyor musun yoksa istemiyor musun Dave? | Open Subtitles | أتريده أم لا، (ديف)؟ |
| Evet, ya birine ateş ettiyse, geri gelsinler ister misin? | Open Subtitles | نعم، و إن كان يطلق النار على أحد أتريده أن يعود؟ |
| Seninle alay edip cansız bedenini bir bok çukuruna atmasını ister misin? | Open Subtitles | أتريده أن يسخر منك ويرمي جثتك في حفرة روث؟ |
| Seni ameliyat ettirmemi ister misin? | Open Subtitles | أتريده أن يجري لك عملية جراحية؟ |
| Onun hayatının geri kalanını hapiste geçirmesini mi istiyorsun? | Open Subtitles | أتريده أن يقضي بقية حياته في السجن؟ |
| Kupanı sağ elle tutulacak şekilde mi, yoksa sol elle tutulacak şekilde mi istiyorsun? | Open Subtitles | أتريده لليدِّ اليمنى أو اليسرى؟ |
| Ondan kızıma yalan söylemesini mi istiyorsun? | Open Subtitles | أتريده أن يكذب على إبنتي |
| Diğer yolcuların yanında oturmasını mı istersin? | Open Subtitles | أتريده أن يهدد سلامة بقية مسافريك؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 