| - Sonra.. gelmek ister misin? | Open Subtitles | ماذا تفعلين الليلة؟ أتريدين القدوم لاحقاً؟ |
| Ben içeri giriyorum. gelmek ister misin? | Open Subtitles | سأمضي للداخل , أتريدين القدوم ؟ |
| Doğum günü partime gelmek ister misin? | Open Subtitles | أتريدين القدوم إلى حفلة عيد ميلادي ؟ |
| Bak, benimle... gelmek ister misin... lütfen benimle şu partiye gel. | Open Subtitles | لكن اسمعي, أتريدين القدوم... تعالي معي وحسب لتلك الحفلة |
| Cumartesi günü futbol maçına gelmek ister misin? | Open Subtitles | أتريدين القدوم لمباراة يوم السبت؟ |
| gelmek ister misin? | Open Subtitles | أتريدين القدوم إلى هنا ؟ |
| gelmek ister misin? | Open Subtitles | ْ أتريدين القدوم ؟ |
| gelmek ister misin? | Open Subtitles | أتريدين القدوم ؟ |
| Bizimle gelmek ister misin? | Open Subtitles | أتريدين القدوم معنا ؟ |
| Sen de gelmek ister misin? | Open Subtitles | أتريدين القدوم معي ؟ |
| Benimle gelmek ister misin? | Open Subtitles | أتريدين القدوم معي؟ |
| Benimle New York'a gelmek ister misin? | Open Subtitles | أتريدين القدوم الى (نيويورك) معي ؟ |
| Tamam. Ceci, gelmek ister misin? | Open Subtitles | حسناً ، (ساسي) أتريدين القدوم |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 