"أتريدين حقاً" - Traduction Arabe en Turc

• mı istiyorsun
• Cidden
• Gerçekten

O zaman birine söylerim! Gerçekten, onu da gelip bulmamızı mı istiyorsun?
سأخبر أحداً ما اذاً، أتريدين أن تفعلي ذلك، أتريدين حقاً أن نأتي ونجدُهم أيضاً؟

Ver bana. Gerçekten elinde bir tek gücünü alabilecek bir silah ile onunla yalnız kalmak mı istiyorsun?
أتريدين حقاً أن تكون وحيدةً معه ومع السلاح الوحيد الذي يمكنه أن يأخذ قواكِ؟

Sahiden ondan ayrılmamı mı istiyorsun?
أتريدين حقاً ان ننفصل انا ويون تشان يونغ

Yerinde olsam bunu yapmazdım. Cidden sevgiline güvenmek istiyor musun?
لن أفعل ذلك لو كنت مكانكِ أتريدين حقاً الوثوق بصديقكِ؟

Kendini Cidden bu şeyin dışında bırakmak istiyor musun?
أتريدين حقاً أن تذهبى هناك وأنت مازلت مريضة؟

Adamlarınızın çoktan hallettiği konuya tekrar girmek niyetinde misiniz Gerçekten?
أتريدين حقاً سلوك هذا الطريق، نظراً لما مررتم به مؤخراً؟

Gerçekten de sorumluluk konusunu tartışmak mı istiyorsun?
أتريدين حقاً المجادلة بشأن المسؤوليّة؟

Beni tanımak mı istiyorsun?
ـ أتريدين حقاً ان تعرفيني جيداً؟

Dudaklarıma dokunmak mı istiyorsun?
أتريدين حقاً لمسهم ؟

Onlarla seks yapmayı mı istiyorsun?
أتريدين حقاً أن ترحلي معهم؟

Bunu yıkmak mı istiyorsun Gerçekten?
أتريدين حقاً إفساد هذا ؟

Cidden Judy King'i dövmek üzere olduğun bir fotoğrafın yayınlanmasını mı istiyorsun?
أتريدين حقاً أن تنشر لك صورة. توحي بأنك تحاولين أن تضربي جودي كينغ)؟ ).

Cidden soruyor musun?
أتريدين حقاً أن تعرفي ؟

Sayın yargıç, Gerçekten zenginler kanunların üstündedir mesajı mı vermek istiyorsunuz?
أتريدين حقاً أن تبعثي يا سيّدتي القاضية رسالة بأن الأثرياء فوق القانون؟

Yani, Gerçekten onun seviyesine mi inmek istiyorsun?
أتريدين حقاً أن تنزلي من مستواك إلى مستواه؟