| O zaman bir ara benimle yemek ister misin? | Open Subtitles | إذاً، أتريد أن تأكل معي في وقت ما؟ |
| Yolculuk sonrası bir şey içmek ya da yemek ister misin? | Open Subtitles | أتريد أن تأكل أو تشرب شيئًا بعد رحلتك؟ |
| O zaman, bir şeyler yemek ister misin? | Open Subtitles | أتريد أن تأكل شيئاً؟ |
| Yemek Yemek istiyor musun? | Open Subtitles | أتريد أن تأكل ثانية؟ |
| Yiyecek bir şey ister misin? | Open Subtitles | أتريد أن تأكل شيئاً ؟ |
| -Biraz yemek ister misin? | Open Subtitles | أتريد أن تأكل شيئاً؟ |
| -Birşeyler yemek ister misin? | Open Subtitles | أتريد أن تأكل شيئاً؟ |
| Bir şey yemek ister misin? | Open Subtitles | أتريد أن تأكل شيئا؟ |
| Bir şeyler yemek ister misin? | Open Subtitles | أتريد أن تأكل شيئاً؟ |
| Hey, bizimle pizza yemek ister misin? | Open Subtitles | أتريد أن تأكل البيتزا معنا ؟ |
| - Sen yemek ister misin? | Open Subtitles | أتريد أن تأكل ؟ |
| - Sen de yemek ister misin? | Open Subtitles | أتريد أن تأكل المزيد؟ |
| Yiyecek bir şey ister misin? | Open Subtitles | أتريد أن تأكل شيئاً؟ |
| Yiyecek bir şey ister misin? | Open Subtitles | أتريد أن تأكل شيئاً؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 