| Sen kardeşin Charlie ile kalmak ister misin? | Open Subtitles | رايموند، أتريد أن تبقى مع أخيك تشارلي؟ رايموند، أتريد أن تبقى مع أخيك تشارلي؟ |
| Charlie ile burada, Los Angles'te kalmak ister misin? | Open Subtitles | رايموند، أتريد أن تبقى مع أخيك ...هنا في لوس أنجليس أجل |
| Burada kalmak ister misin? | Open Subtitles | أتريد أن تبقى هنا لتشاهد ذلك ؟ |
| Charlie ile kalmak ister misin? | Open Subtitles | أتريد أن تبقى مع أخوك تشارلي؟ |
| Sonsuza kadar burada mı kalmak istiyorsun? | Open Subtitles | أهذا ما تريد؟ أتريد أن تبقى هنا إلى الأبد؟ |
| Kardeşin Charlie ile kalmak ister misin? | Open Subtitles | أتريد أن تبقى مع أخوك تشارلي؟ |
| Biraz daha kalmak ister misin? | Open Subtitles | أتريد أن تبقى قليلاً؟ |
| Yalnız kalmak ister misin? | Open Subtitles | أتريد أن تبقى وحدك؟ |
| Bekle... kalmak ister misin? | Open Subtitles | أتريد أن تبقى ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 