"أتريد أن تقول" - Traduction Arabe en Turc

• söylemek ister misin
• mi söylemek istiyorsun
• anlatmak ister misin

Benimki bundan çok daha gerçekçi. - Bunu ona söylemek ister misin?
إستدعــائى إحترافى اكثر من هذا. أتريد أن تقول هذا له؟

Bryan, buraya gelip, bir kaç kelime söylemek ister misin?
براين أتريد أن تقول بضع كلمات ؟

Birşey söylemek ister misin Sharma bey?
‎أتريد أن تقول شيئاً يا سيد شارما؟

Bana bir şey mi söylemek istiyorsun?
أتريد أن تقول لي شيء؟

Bana anlatmak ister misin?
أتريد أن تقول لي عن هذا ؟

- Bir şey söylemek ister misin?
أتريد أن تقول شيئاً؟

- Ona bunu söylemek ister misin?
ـ أتريد أن تقول لها ذلك؟

Cezayı bildirmeden önce bir şey söylemek ister misin?
أتريد أن تقول شئ

Ted, dua'yı sen söylemek ister misin?
تد)، أتريد أن تقول دعاء ما قبل الآكل الليلة؟

Charlie, bir şeyler söylemek ister misin?
"تشارلي", أتريد أن تقول شيئاً؟

Wyatt, güç verecek bir şeyler söylemek ister misin?
(وايت)، أتريد أن تقول شيء قوي ومطمئن؟

Yaniv, son bir kaç söz söylemek ister misin?
(يانيف), أتريد أن تقول شيئاً؟

John, bir şeyler söylemek ister misin?
أتريد أن تقول شيئاً يا (جون)؟

Jake, sen bir şeyler söylemek ister misin?
(جايك)، أتريد أن تقول شيئاً؟

Bir şey mi söylemek istiyorsun?
أتريد أن تقول شيئاً؟

Bir şey mi söylemek istiyorsun?
أتريد أن تقول شيئا؟ ماذا؟

Bize neler olduğunu anlatmak ister misin? Birileri ayakkabıları sevmemiş.
إذن أتريد أن تقول لنا ما حدث