| - Masa futbolu oynamak ister misin? | Open Subtitles | أتريد أن تلعب كرة القدم ؟ نعم , ولما لا ؟ |
| Serbest piyasa yarışması oynamak ister misin? | Open Subtitles | أتريد أن تلعب قليلاً في سباق السوق الحر، |
| Derdi ki; "Ateşle oynamak ister misin ufaklık?" | Open Subtitles | كان يقول: "أتريد أن تلعب بالنار أيها الصغير؟" |
| Sert Oynamak mı istiyorsun? | Open Subtitles | أتريد أن تلعب بقسوة ؟ |
| Oynamak mı istiyorsun? | Open Subtitles | أتريد أن تلعب ؟ |
| Biraz oyun oynamak ister misin, baba? | Open Subtitles | أتريد أن تلعب إمساك الكرة، بوب؟ |
| Ben kahvaltı hazırlarken Jenga oynamak ister misin? | Open Subtitles | أتريد أن تلعب بينما احضر الإفطار ؟ |
| Arabalarla oynamak ister misin? | Open Subtitles | أتريد أن تلعب لعبة السيّارات ؟ |
| Top oynamak ister misin? | Open Subtitles | أتريد أن تلعب الكرة ؟ |
| oynamak ister misin? | Open Subtitles | أتريد أن تلعب ؟ |
| Top oynamak ister misin? | Open Subtitles | أتريد أن تلعب بالكرة؟ |
| Golf oynamak ister misin? | Open Subtitles | أتريد أن تلعب جولف؟ |
| Golf oynamak ister misin? | Open Subtitles | أتريد أن تلعب جولف؟ |
| - Oyuncaklar ile oynamak ister misin? - Evet. | Open Subtitles | أتريد أن تلعب بالألعاب ؟ |
| Helikopter ile oynamak ister misin? | Open Subtitles | أتريد أن تلعب بالطائرة ؟ |
| Uh, hadi, başka bir el oynamak ister misin? | Open Subtitles | هيا, أتريد أن تلعب دوراً آخر؟ |
| Dışarı çıkıp Oynamak mı istiyorsun, ha? | Open Subtitles | أتريد أن تلعب في الخارج ؟ |
| Oynamak mı istiyorsun? | Open Subtitles | أتريد أن تلعب ؟ |
| Benimle Oynamak mı istiyorsun? | Open Subtitles | أتريد أن تلعب معي؟ |
| Ara verdim. Top oynar mısın? | Open Subtitles | عندي استراحة أتريد أن تلعب كرة السلة؟ |
| 20 soru oynayalım mı? | Open Subtitles | أتريد أن تلعب لعبة العشرين سوالا؟ |
| Sert mi oynamak istiyorsun? | Open Subtitles | أتريد أن تلعب بعنف؟ |
| Oyun mu oynamak istiyorsun? Tamam, seninle oynayacağım. | Open Subtitles | أتريد أن تلعب حسناً، سألعب معك |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 