Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"أتريد المساعدة" - Traduction Arabe en Turc
-
Yardım ister misin
-
Yardım etmek mi istiyorsun
-
Yardım lazım mı
-
yardım ister misiniz
-
Yardım gerekiyor mu
-
Yardım etmek ister misin
-
yardım etmemi ister misin
| Bu herifi bulmak için Yardım ister misin? | Open Subtitles | أتريد المساعدة بإيجاد ذلك الرجل ؟ |
| Evet edebilirim. Yardım ister misin Ink? | Open Subtitles | نعم, أتريد المساعدة يا "إينك"؟ |
| Yardım etmek mi istiyorsun? | Open Subtitles | أتريد المساعدة |
| Hediye peşinde koşturmak için Yardım lazım mı? | Open Subtitles | أتريد المساعدة في التفكير عن الهدية ؟ |
| Valizleri taşımak için yardım ister misiniz? | Open Subtitles | أتريد المساعدة بحمل حقائبك؟ |
| - Yardım gerekiyor mu? | Open Subtitles | أتريد المساعدة ؟ |
| Anneciği kurtarmama Yardım etmek ister misin? | Open Subtitles | أتريد المساعدة في إنقاذ أمك ؟ |
| Yeni bir yer bulmana yardım etmemi ister misin? | Open Subtitles | أتريد المساعدة بالبحث عن مكان جديد؟ |
| Bu konuda Yardım ister misin Jack? | Open Subtitles | أتريد المساعدة في هذا يا (جاك) ؟ |
| Yardım gerekiyor mu? | Open Subtitles | أتريد المساعدة ؟ |
| Sörf tahtanı taşımana yardım etmemi ister misin? | Open Subtitles | أتريد المساعدة في حمل لوحك؟ |