Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"أتريد ان تلعب" - Traduction Arabe en Turc
-
oynamak ister misin
-
oynamak ister misiniz
-
oynayalım mı
-
oynamak istiyorsun
| - Tekrar oynamak ister misin? | Open Subtitles | - أتريد ان تلعب مره أخرى؟ |
| - İskambil oynamak ister misiniz? | Open Subtitles | أتريد ان تلعب الورق؟ |
| - İskambil oynamak ister misiniz? - Hayır. | Open Subtitles | أتريد ان تلعب الورق؟ |
| Chutes ve Ladders oynayalım mı? | Open Subtitles | أتريد ان تلعب شوتس اند لادرز |
| Benimle oyun mu oynamak istiyorsun? | Open Subtitles | أتريد ان تلعب مع ؟ |
| "Tekrarla" oynayalım mı? | Open Subtitles | أتريد ان تلعب لعبة (التكرار) ؟ |
| Demek oyun oynamak istiyorsun. Pekala. | Open Subtitles | أتريد ان تلعب مع ؟ |