| Evet, rezalet görünüyor. - Biraz ister misin? | Open Subtitles | -أجل، وتبدو لذيذة جدّاً، أتريد بعضاً منها؟ |
| - Biraz ister misin? - Tabi ki hayır. | Open Subtitles | ـ أتريد بعضاً منه؟ |
| Biraz ister misin? | Open Subtitles | أتريد بعضاً منها |
| - İstemez misin? - Hayır. | Open Subtitles | أتريد بعضاً منه؟ |
| - İster misin? - Önce onlara ver. | Open Subtitles | أتريد بعضاً منه؟ |
| Şu şekerlerden ister misiniz? | Open Subtitles | ألديك سجائر ؟ أتريد بعضاً من هذه الحلوى ؟ |
| Sadece tatlı getirerek, Sen de ister misin? | Open Subtitles | أحضر التحلية فقط أتريد بعضاً منها ؟ |
| Bundan ister misin? | Open Subtitles | أتريد بعضاً من هذه؟ |
| Biraz ister misin? | Open Subtitles | أتريد بعضاً منها؟ |
| Bundan Biraz ister misin? | Open Subtitles | أتريد بعضاً من هذا؟ |
| Kodumun orospusu. Biraz ister misin? | Open Subtitles | أيها الحقير أتريد بعضاً منه؟ |
| Biraz ister misin? | Open Subtitles | أتريد بعضاً منه ؟ |
| Sen bundan Biraz ister misin? | Open Subtitles | أتريد بعضاً من شرابي ؟ |
| Shikamaru,Biraz ister misin? | Open Subtitles | (شيكامارو) أتريد بعضاً منها؟ |
| Bundan Biraz ister misin? | Open Subtitles | أتريد بعضاً من هذا ! |
| - İstemez misin? | Open Subtitles | أتريد بعضاً منه؟ - كلا - |
| - İster misin? | Open Subtitles | أتريد بعضاً منها؟ |
| Patates de ister misiniz? | Open Subtitles | أتريد بعضاً من البطاطس المقلية مع ذلك الحليب المخفوق |
| Sen de ister misin? | Open Subtitles | {\pos(195,215)} أتريد بعضاً من ذلك ؟ |
| Burası senin evin. Bundan ister misin? | Open Subtitles | أتريد بعضاً من هذا؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 