| Kahve ister misin? | Open Subtitles | أتريد كوباً من القهوة؟ |
| Kahve ister misin? | Open Subtitles | أتريد كوباً من القهوة؟ |
| Çay ister misin? | Open Subtitles | أتريد كوباً من الشاي؟ |
| - Bir bardak çay ister misin? | Open Subtitles | أتريد كوباً من الشاي؟ |
| - İçeri gel o zaman. Çay ister misin? | Open Subtitles | -ادخل إذاً , أتريد كوباً من الشاي؟ |
| Biraz sıcak çay ister misin ? | Open Subtitles | أتريد كوباً من الشاي الساخن؟ |
| Kahve ister misin? | Open Subtitles | أتريد كوباً من القهوة؟ |
| Bir bardak su ister misin, yada ... | Open Subtitles | أتريد كوباً من الماء أو... |
| Bir fincan kahve ister misin? | Open Subtitles | أتريد كوباً من القهوة؟ . |
| Bir fincan kahve ister misin? | Open Subtitles | أتريد كوباً من القهوة؟ . |
| Kahve ister misin Jace? | Open Subtitles | أتريد كوباً من القهوة (جايس)؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 