Découvrez nos services en

    "أتريد مساعدة" - Traduction Arabe en Turc

    • Yardım ister misin
        
    • Yardım lazım mı
        
    • yardım etmek ister misin
        
    • yardım edeyim mi
        
    • Yardıma ihtiyacın var mı
        
    • yardım etmemi ister misin
        
    • yardım etmek istiyor musun
        
    • yardım etmek istiyorsan
        
    Yardım ister misin? Open Subtitles أتريد مساعدة في هذا , يا زعيم ؟
    Çantalar için Yardım ister misin? Open Subtitles عزيزي، أتريد مساعدة في الحقائب؟
    Çavuş, Yardım lazım mı? Open Subtitles أتريد مساعدة يا رقيب ؟
    Bütün Finli savaş çocuklarına yardım etmek ister misin? Open Subtitles أتريد مساعدة جميع اطفال الحرب الفنلنديين؟
    Baba. Elbiseni çıkarmana yardım edeyim mi? Open Subtitles مرحباً أبي , أتريد مساعدة بخلع الفستان ؟
    Yardıma ihtiyacın var mı, Harry? Open Subtitles أتريد مساعدة يا (هاري)؟
    Açmana yardım etmemi ister misin? Open Subtitles أتريد مساعدة في ذلك؟
    Kendine yardım etmek istiyor musun? Open Subtitles أنتم لا تحصلون على تلك. أتريد مساعدة نفسك ؟
    - Yardım ister misin? - Tabi. Open Subtitles أتريد مساعدة في تركيبها؟
    Walt dede Yardım ister misin? Sandalyeler için yani. Open Subtitles جدي أتريد مساعدة بالكراسي؟
    Koçum biraz Yardım ister misin? Open Subtitles -مرحباً ، أتريد مساعدة يا صاح؟
    Yardım lazım mı? Open Subtitles أتريد مساعدة في ذلك؟
    - Yardım lazım mı bayım? Open Subtitles أتريد مساعدة يا سيّد؟
    - Yardım lazım mı bayım? Open Subtitles أتريد مساعدة يا سيّد؟
    Dinle beni, Plowden. Uçurumun kenarındaki karına yardım etmek ister misin? Open Subtitles إسمعني أتريد مساعدة زوجتك؟
    Çamaşırlarımı yıkamama yardım etmek ister misin? Open Subtitles أتريد مساعدة في الغسيل؟
    - Gidip Tucker'a yardım etmek ister misin? - Ha? Ha ha ha... Open Subtitles أتريد مساعدة (توكر)؟
    - yardım edeyim mi efendim? Open Subtitles أتريد مساعدة يا سيدي؟
    Yardıma ihtiyacın var mı? Open Subtitles أتريد مساعدة يا (هاري)؟
    Satış yaparken yardım etmemi ister misin? Open Subtitles أتريد مساعدة, في البيع؟
    Kardeşine yardım etmek istiyor musun? Open Subtitles أتريد مساعدة أخيك؟ هاه؟
    Dullara ve yetimlere yardım etmek istiyorsan gidip Kurtuluş Ordusuna katıl serseri. Open Subtitles أتريد مساعدة الأرامل والأيتام، فانضم لجيش الخلاص

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Turc: 10k, 20k, plus | Turc-Arabe: 10k, 20k, plus