Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"أتريد هذا" - Traduction Arabe en Turc
-
Bunu ister misin
-
Bunu istiyor musun
-
Bunu mu istiyorsun
-
Bu olsun ister misin
| Bunu istiyor musun, istemiyor mu? | Open Subtitles | أتريد هذا أم لا ؟ |
| - Yani Bunu istiyor musun? | Open Subtitles | -إذاً؟ أتريد هذا الشئ؟ |
| Bunu mu istiyorsun? | Open Subtitles | ماذا , أتريد هذا ؟ |
| Bu olsun ister misin? | Open Subtitles | أتريد هذا ؟ |
| Bunu istiyor musun ki? | Open Subtitles | أتريد هذا حتى؟ |
| Bunu istiyor musun? | Open Subtitles | أتريد هذا ؟" |
| Bunu mu istiyorsun Carson? | Open Subtitles | أتريد هذا كارسون؟ |