"أتزوج أبداً" - Traduction Arabe en Turc

• evlenmeyeceğim
• asla evlenemeyeceğim

Bak, yaşım 32 ve bekarım hiç evlenmeyeceğim.
إن عمرى 32 عاماً و لست متزوجاً ، و لن أتزوج أبداً

Annem ve babam sürekli kavga ederdi. "Ben evlenmeyeceğim." derdim ben de.
والدايّ كانا في شجار دائم، وكنت أقول أنني لن أتزوج أبداً.

Belli bir zaman hiç evlenmeyeceğim sandım.
من فترة قصيرة كنت أعتقد أنني لن أتزوج أبداً

Biyolojik saatim böyle tik-tak ediyor, ve bu davanın gidişatına bakılırsa, asla evlenemeyeceğim.
ساعتي البيولوجية تدق بهذه الطريقة وبالطريقة التي تسير عليها القضية فإني لن أتزوج أبداً

Fark ettim ki, beze şeyim yüzünden asla evlenemeyeceğim... Ama bir bekârlığa veda partisi istiyorum.
عرفت بأنني لن أتزوج أبداً بسبب غدتي ولكنني أريد حفلة توديع العزوبية

Oh, Tanrım asla evlenmeyeceğim, ve tuhaf ailem bunu ikinci kez yapıyor.
يا إلهي! لن أتزوج أبداً. في حين أن والديَ سيفعلانها ثانيةً.

Asla evlenmeyeceğim. Güzel bir yanı yok. Bu doğru değil.
لن أتزوج أبداً, لا يوجد جانب نافع منه

Olan biriyle de asla evlenmeyeceğim.
ولن أتزوج أبداً من هي في ذلك المنصب.

Ben evlenmeyeceğim.
لن أتزوج أبداً.

Ben asla evlenmeyeceğim.
لن أتزوج أبداً.

Asla evlenmeyeceğim.
أنا لن أتزوج أبداً

Asla evlenmeyeceğim.
لن أتزوج أبداً

Bazen düşünüyorum ki asla evlenemeyeceğim.
تعرف، أحياناً أظنني لن أتزوج أبداً