Burada neyi sızdırdığınızı ve ne olduğunu söyler misiniz? | TED | أتستطيع أن تخبرنا مالذي قمت بتسريبه وكيف حدث ذلك ؟ |
Onun hakkında bana bir şeyler söyleyebilir misiniz? | Open Subtitles | عن ليه شيفرد. أتستطيع أن تخبرني أي شيء عنها؟ |
Şunu ayağımdan çıkarır mısın? | Open Subtitles | أتستطيع انتزاع هذه من قدمى فأنا ملتصق بالأرض |
Benim için biraz daha fazla para ayarlar mısın lütfen? | Open Subtitles | أتستطيع طلب مال أكثر على هذا الاتفاق, من فضلك؟ |
Nazi geçmişlerine dair hiçbir iz istemiyorum. Bunu yapabilir misin? | Open Subtitles | لا أريد أي أثر لماضيهم النازي أتستطيع عمل ذلك؟ |
Şuradaki çiziği görüyor musunuz? Neyse... | Open Subtitles | هنا أتستطيع رؤية هذا النتؤ الصغير علي أية حال. |
Joe'nun kalacak bir yeri yok. Ona yardım edebilir misin? | Open Subtitles | انه لا يملك بعد أي مكان لكي يعيش فيه أتستطيع مساعدته ؟ |
En son nerede kullandığımı söyleyebilir misiniz? | Open Subtitles | أتستطيع إخبارى بآخر مكان قمت بأستعمالها ؟ |
Bayım! Beni buraya bırakıverdiler. Beni kenara itebilir misiniz? | Open Subtitles | أيها السيد ,من كان يدفعني تركني هنا أتستطيع دفعي بعيدا عن الطريق؟ |
Bayan, bize Beaze'i getirir misiniz? | Open Subtitles | أرئيتيه؟ يا، سيدة، أتستطيع الذهاب وتحضرى لنا بيز؟ |
Gün gece saat birle üç arası nerede olduğunuzu söyleyebilir misiniz, doktor? | Open Subtitles | أتستطيع أن تقول لنا أين كنت منذ الحادية عشر حتى الواحدة بعد منتصف الليل ؟ يا دكتور ؟ |
Bugünlerde sizi en çok düşünen kim, söyleyebilir misiniz? | Open Subtitles | أتستطيع معرفة رأي الأقرب لك في الوقت الحاضر؟ |
Zamanımız azalıyor, Fromm'u yanımıza çekebilir misiniz? | Open Subtitles | إننا نعمل الآن في الوقت الضائع أتستطيع أن تصل لفروم ؟ |
Eğer ters bir şeyler olursa bana e-mail olarak atar mısın? | Open Subtitles | لذا فإن وصلك أي شيء، أتستطيع أن تسدي لي معروفاً و ترسل لي رسائلي؟ |
Eğer bulursan onu posta kutuma koyar mısın? | Open Subtitles | اذا عثرت عليها، أتستطيع أن تضعها في صندوق البريد؟ |
Şu kapıyı açar mısın bana koca adam? | Open Subtitles | أتستطيع أن تفتح لى هذا الباب أيها الرجل الكبير ؟ |
Şu kapıyı açar mısın bana koca adam? | Open Subtitles | أتستطيع أن تفتح لى هذا الباب أيها الرجل الكبير ؟ |
Sen bizi bu gezegenden çıkarabileceğini söyledin. Bunun için hazır mısın? | Open Subtitles | .قلت أنك تستطيع إخراجنا من هذا الكوكب أتستطيع تحقيق هذا؟ |
Tam olarak ne söyleyeceğini söylesem, yapabilir misin? | Open Subtitles | اذا اخبرتك بالظبط بما تقول . أتستطيع فعل ذلك ؟ |
- 308 -207 İnsan taşıyıcısı neydi? Onuda yapabilir misin? | Open Subtitles | ما السياراة التي تجعل الأغلبيه سعداء, أتستطيع تقليد ذلك؟ |
Siyahîler iktidardayken bizi ele geçirseler ne yapacaklarını hayal edebiliyor musunuz? | Open Subtitles | أتستطيع أن تتخيل ماذا سيفعل السود لنا لو لديهم السلطة. |
Bunu hiç aklından geçirmediğine yemin edebilir misin? | Open Subtitles | أتستطيع أن تقسم إنك لم تفكر أبداً فى ذلك؟ |
Onlarla ne yapabilir hayal edebiliyor musun? | Open Subtitles | أتستطيع أن تتخيَّل ماذا تستطيع فعله بمثل هذه الأشياء؟ |