| Selam, aşkım, Eğleniyor musun? | Open Subtitles | مرحبا , ياعزيزتى أتستمتعين بوقتك |
| - Eğleniyor musun? | Open Subtitles | أتستمتعين بوقتك؟ |
| Bu kadar evrakla Eğleniyor musun? | Open Subtitles | أتستمتعين بكلّ تلك المستندات؟ |
| Noel'iniz iyi geçiyor mu? | Open Subtitles | أتستمتعين بعيد الميلاد؟ |
| Kek hoşuna gitti mi? | Open Subtitles | أتستمتعين بكعكتك؟ |
| Güzellik uykunun tadını çıkardın mı? | Open Subtitles | أتستمتعين بفترة راحتكِ يا جميلة؟ |
| Hoşuna gidiyor mu? | Open Subtitles | أتستمتعين لهذا؟ |
| Eğleniyor musun? | Open Subtitles | أتستمتعين بوقتك؟ |
| Söylesene, Eğleniyor musun sen? | Open Subtitles | كلّميني، أتستمتعين بوقتك؟ |
| Eğleniyor musun? | Open Subtitles | أتستمتعين بوقتك؟ |
| - Eğleniyor musun? | Open Subtitles | أتستمتعين بوقتك؟ |
| Eğleniyor musun? | Open Subtitles | أتستمتعين بوقتكِ؟ |
| Eğleniyor musun aşkım? | Open Subtitles | أتستمتعين بوقتك يا حبّ؟ |
| Eğleniyor musun? | Open Subtitles | أتستمتعين ؟ |
| Noel'in karlı geçiyor mu sürtük? | Open Subtitles | أتستمتعين, يا عاهرة؟ |
| Sandviçim hoşuna gitti mi? | Open Subtitles | أتستمتعين بشطائري؟ |
| Yemeğin tadını çıkarıyor musun, tatlım? | Open Subtitles | أتستمتعين بعشاءكِ يا عزيزتي؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 