Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"أتسمعان" - Traduction Arabe en Turc
-
duyuyor musunuz
| Şu cızırtıyı duyuyor musunuz? | Open Subtitles | أتسمعان ذلك الأزيز؟ |
| Şu vızıltıyı duyuyor musunuz? | Open Subtitles | أتسمعان هذا الطنين؟ |
| Şunu duyuyor musunuz? | Open Subtitles | أتسمعان ذلك الصوت؟ |
| Dinleyin. Bu sesi duyuyor musunuz? | Open Subtitles | أنصتا، أتسمعان ذلك؟ |
| Bir ve Üç, duyuyor musunuz? | Open Subtitles | ({\fnAdobe Arabic}الأوّل) و(الثّالث)، أتسمعان هذا؟ |
| duyuyor musunuz millet? | Open Subtitles | عجبًا، أتسمعان هذا؟ |
| Dur, duyuyor musunuz? | Open Subtitles | مهلاً... أتسمعان ذلك؟ |
| duyuyor musunuz? | Open Subtitles | أتسمعان هذا؟ |