| İki numaralı kural. Bana karşı çok bilmişlik taslamayacaksın duyuyor musun? | Open Subtitles | القاعدة الثانية، الإزدراء ممنوع، أتسمعين ؟ |
| İngilizcemin nasıl olduğunu duyuyor musun? | Open Subtitles | أتسمعين كيف تحسنّت لغتي الإنكليزية؟ |
| duyuyor musun, New York? Müzik, muazzam! | Open Subtitles | أتسمعين ذلك يا نيويورك الصوت رائع |
| Bilgisayar birbirlerini tanımak için bu sesi kullanıyor. duydun mu bunu? | Open Subtitles | إنهم يستجيبون مع النغمة التي يمكن للحواسيب الآخرى التعرف عليها ، أتسمعين ؟ |
| Eğer bir daha uyuşturucu aldığını duyarsam işin biter, duydun mu? | Open Subtitles | إذا سمعتك تتحدثين عن المخدرات فأنت مطرودة ، أتسمعين ؟ |
| Benim sesimden başka sesler duyuyor musun? | Open Subtitles | أهو بخير؟ أتسمعين أصوات أخرى سوى صوتي؟ |
| Şu pesleri duyuyor musun? | Open Subtitles | أتسمعين الى تلك المستويات المتدنية؟ |
| Buradan hemen kaçman gerek, duyuyor musun? | Open Subtitles | يجب أن تخرجي من هناك الآن .. أتسمعين ؟ |
| Dinle, şeytanın müziğini duyuyor musun? | Open Subtitles | هُناك ، أتسمعين موسيقي الشيطان؟ |
| Hızlandığında çıkan sesi duyuyor musun? | Open Subtitles | أتسمعين تلك الضجة عندما تتسارعين ؟ |
| - Gaza bastığında çıkan sesi duyuyor musun? | Open Subtitles | أتسمعين هذا الضجيج حين تزيدين السرعة؟ |
| Beni duyuyor musun? | Open Subtitles | أنتِ فى عِداد الموتى أتسمعين ؟ |
| Rüzgar estiğinde onun adı nı duyuyor musun? Evet? | Open Subtitles | أتسمعين اسمه عندما تنصتين للريح؟ نعم |
| Konuşması gerekmez. duydun mu? Tirza, hiçbir şey deme. | Open Subtitles | لن تقول أى شىء أتسمعين ؟ "تريزا" لا تقولى شيئاً |
| Çığlık atma yoksa seni öldürürüm, duydun mu? | Open Subtitles | لا تصرخي. إذا فعلتي سأقتلك .. أتسمعين ؟ |
| İçeriye içecek getir, duydun mu? | Open Subtitles | اجلبي بعض الشراب للداخل ، أتسمعين ؟ |
| Konuşursan, suratını doğrarız, duydun mu? | Open Subtitles | لو تكلمتي سنشرح وجهك ، أتسمعين ؟ |
| Silah sesini duydun mu anne? | Open Subtitles | أتسمعين صوت إطلاق النار هذا يا أمي؟ |
| - "Mevzuat." duydun mu? | Open Subtitles | لا يجب أن يكون هنا قوانين" , أتسمعين ذلك ؟" |
| Beni Dinliyor musun? | Open Subtitles | أتسمعين ما أقوله لكِ؟ |
| İçerideki sesleri duyuyor musunuz? | Open Subtitles | أتسمعين أي شيء بالداخل ؟ |
| Ağzından çıkanı kulakların duyuyor mu? | Open Subtitles | أتسمعين ما تقولينه؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 