| Duydun mu Green? Bir açık artırma savaşı başladı. | Open Subtitles | أتسمع هذا ياغرين يبدو أن مزاداً سيدور هنا |
| Teşekkürler... Bunu Duydun mu, komutan? | Open Subtitles | شكراً لك أتسمع هذا أيها القائد الأعلى |
| Duydun mu aslanım? | Open Subtitles | مهلاً، مهلاً، أتسمع هذا يا رفيقي؟ |
| Birinin yardım çağrısını duyuyorum. Duyuyor musun? | Open Subtitles | اسمع ان احدهم فى ضائقة أتسمع هذا ؟ |
| Duyuyor musun kör adam? | Open Subtitles | أتسمع هذا أيها الأعمى ؟ |
| Duydun mu bay Watson? | Open Subtitles | أتسمع هذا يا سيد واتسون؟ |
| - Duydun mu baba? | Open Subtitles | أتسمع هذا يا أبي ؟ |
| Duydun mu baba? | Open Subtitles | أتسمع هذا يا أبى؟ |
| Bunu Duydun mu dünya? | Open Subtitles | أتسمع هذا أيها العالم؟ |
| Bu boktan şeyleri Duydun mu, dostum? | Open Subtitles | أتسمع هذا الهراء يا رجل ؟ |
| Duydun mu, tatlım? | Open Subtitles | أتسمع هذا يا عزيزي؟ |
| Duydun mu? Sen kal | Open Subtitles | أتسمع هذا , ابقى معه |
| sende Duydun mu bunu? | Open Subtitles | أتسمع هذا الصوت؟ |
| Dur, dur. Duydun mu? | Open Subtitles | مهلاً مهلاً، أتسمع هذا ؟ |
| Sesi Duyuyor musun? Bunun ne olduğunu biliyor musun? | Open Subtitles | أتسمع هذا , هل تعرف ماهذا؟ |
| Kurbağayı Duyuyor musun? | Open Subtitles | أتسمع هذا الضفدع؟ |
| Ağustos böceklerini Duyuyor musun? | Open Subtitles | أتسمع هذا الأزيز؟ |
| Bunu Duyuyor musun, Baba? | Open Subtitles | أتسمع هذا يا أبى؟ |
| Şu aile sevgisini Duyuyor musun? | Open Subtitles | أتسمع هذا الحب؟ |
| Duydunuz mu avukat? | Open Subtitles | أتسمع هذا يامحام؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 