| - Sen kendine ressam mı diyorsun? - Evet! 3 yaşında çocuk daha iyisini yapardı. | Open Subtitles | أتسمين نفسك فنانة هذا ليس رسما عليك أن تبحثي عن عمل افضل |
| Sen, kıçını sallamaya çalışmak mı diyorsun? | Open Subtitles | أتسمين تلويحكِ بمؤخرتكِ عملًا؟ |
| - Senin başarısızlığın değil. - Sen buna başarı mı diyorsun? | Open Subtitles | أنت لم تفشل- أتسمين هذا نجاحاً؟ |
| Çok kötü düştün. - Sen buna kötü mü diyorsun? | Open Subtitles | لقد وقعت بشكل عنيف أتسمين ذلك عنف؟ |
| Sen buna tatil mi diyorsun? | Open Subtitles | أتسمين هذه عطلة؟ |
| Sen buna özgür olmak mı diyorsun? | Open Subtitles | أتسمين هذا طيش؟ |
| Sen buna özgür olmak mı diyorsun? | Open Subtitles | أتسمين هذا طيش؟ |
| Buna dans mı diyorsun? Hayır. | Open Subtitles | أتسمين هذا رقصاً؟ |
| Sen buna havlama mı diyorsun? | Open Subtitles | أتسمين هذا نباحاً؟ |
| Sen buna yalvarmak mı diyorsun? | Open Subtitles | أتسمين هذا توسلاً ؟ |
| Sen buna yalvarmak mı diyorsun? | Open Subtitles | أتسمين هذا توسلاً ؟ |
| Buna kasaba mı diyorsun? | Open Subtitles | أتسمين هذه بلدة؟ |
| - Sen buna yaşamak mı diyorsun? | Open Subtitles | أتسمين هذه حياة؟ |
| Buna dans mı diyorsun? Hayır. | Open Subtitles | أتسمين هذا رقصاً؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 