| David, izliyor musun? | Open Subtitles | دافيد أتشاهد هذا ؟ |
| Tüm kanallar... David, bunu izliyor musun? | Open Subtitles | دافيد أتشاهد هذا؟ |
| Fırtınayı izliyor musun? | Open Subtitles | أتشاهد العاصفه؟ |
| Şuradaki binaları görüyor musun? İşte onları öldürdükleri yer orası. | Open Subtitles | خارج فورات ورث أتشاهد تلك البنايات هناك؟ |
| Dostum şu kayayı görüyor musun? | Open Subtitles | أتشاهد تلك الصخرة بالأسفل التى عليها أربع بقع بيضاء؟ |
| Kanka, yine aynı videoyu mu izliyorsun? | Open Subtitles | أتشاهد مقطع الفيديو هذا مجددًا؟ |
| Sen yine maç mı seyrediyorsun? | Open Subtitles | أتشاهد كرة القدم ثانيةً؟ |
| Gece odanda yalnız kaldığında hokey kavgalarını mı izliyorsun? | Open Subtitles | أتشاهد قتال لعبة الهوكي وحيداً بغرفتكَ في الليل؟ |
| Bunu izliyor musun? | Open Subtitles | أتشاهد هذا؟ أشاهد ماذا؟ |
| Haberleri izliyor musun? | Open Subtitles | أتشاهد الاخبار؟ |
| Sen izliyor musun, Marcus? | Open Subtitles | أتشاهد يا ماركوس؟ |
| - "Şehirde İyi Bir Gün"ü izliyor musun? | Open Subtitles | أتشاهد برنامج "يوم جيد في الوادي"؟ |
| - Abe Leonard canlı yayında, izliyor musun? | Open Subtitles | أتشاهد (إيب لينورد) على التلفاز؟ |
| Bunu izliyor musun? | Open Subtitles | أتشاهد هذا؟ |
| Yerdeki o sıyrığı görüyor musun? | Open Subtitles | أنظر... أتشاهد علامة الخدش تلك على الأرض؟ |
| Hey, mor bir çiçek ya da bitki görüyor musun? | Open Subtitles | أتشاهد أزهار أو نباتات أرجوانية اللون؟ |
| Duvardaki şu deliği görüyor musun? | Open Subtitles | أتشاهد هذا الثقب في الجدار؟ |
| Meksika futbolu mu izliyorsun? | Open Subtitles | أين .. أتشاهد كرة قدم مكسيكية ؟ |
| Meksika futbolu mu izliyorsun? | Open Subtitles | أين .. أتشاهد كرة قدم مكسيكية ؟ |
| Eski dostunu mu izliyorsun? | Open Subtitles | أتشاهد صديقك القديم؟ |
| Yine Pekin Olimpiyatları'nı mı seyrediyorsun? | Open Subtitles | أتشاهد أولمبياد بكين مجدداً؟ |
| Maçı telefonundan mı seyrediyorsun? | Open Subtitles | أتشاهد المباراة على هاتفك؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 