| - Evet, onunla tanıştım. Daha iyi misin? | Open Subtitles | -نعم ، قابلته من قبل ، أتشعر بتحسن ؟ |
| - Daha iyi misin? | Open Subtitles | هذا جيد أتشعر بتحسن ؟ |
| - Daha iyi misin? - Evet. | Open Subtitles | أتشعر بتحسن ؟ |
| Daha iyi hissediyor musun yoksa oda bakmaya devam edecek misin? | Open Subtitles | أتشعر بتحسن أم ستظل تبحث في الغرف ؟ |
| Daha iyi hissediyor musun, tatlim? Belki biraz. | Open Subtitles | أتشعر بتحسن عزيزي؟ |
| Daha iyisin ya? | Open Subtitles | أتشعر بتحسن ؟ |
| Daha iyi misin? | Open Subtitles | أتشعر بتحسن. |
| Daha iyi misin? | Open Subtitles | أتشعر بتحسن ؟ |
| Daha iyi misin? | Open Subtitles | أتشعر بتحسن ؟ |
| - Daha iyi misin? | Open Subtitles | أتشعر بتحسن ؟ |
| Daha iyi misin? | Open Subtitles | أتشعر بتحسن ؟ |
| Biraz Daha iyi misin şimdi? | Open Subtitles | أتشعر بتحسن ؟ |
| - Daha iyi hissediyor musun? | Open Subtitles | أتشعر بتحسن ؟ آه، قليلاً |
| Şimdi kendini Daha iyi hissediyor musun? | Open Subtitles | أتشعر بتحسن ؟ |
| Daha iyi hissediyor musun? | Open Subtitles | أتشعر بتحسن ؟ |
| Daha iyi hissediyor musun? | Open Subtitles | أتشعر بتحسن ؟ |
| Daha iyi hissediyor musun? | Open Subtitles | أتشعر بتحسن ؟ |
| Şimdi Daha iyisin ya? | Open Subtitles | أتشعر بتحسن ؟ |
| Daha iyice misin? | Open Subtitles | أتشعر بتحسن ؟ |
| Bunları söyledin diye daha mı iyi hissediyorsun? | Open Subtitles | أتشعر بتحسن الآن بعد أن قلت ذلك؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 