| Sevillia'ya gitmek için sabırsızlanıyorum. Bahse girerim sen de seveceksin. | Open Subtitles | أتشوق للذهاب إلى سافيليا ، ستحبينها و ستحبين أصدقائي أيضاً |
| Ayrıntıları duymak için sabırsızlanıyorum. | Open Subtitles | لقد كنت أتشوق للقيام بأمر جرىء من الممكن أن يكون هذا رائع |
| Beni eve bıraktığınız için teşekkürler. Kendi yatağıma gitmek için sabırsızlanıyorum. | Open Subtitles | شكرا على مرافقتى الى منزلى أتشوق للنوم فى سريرى |
| "Matthew Poncelet denen canavarı idam ettiklerini duymak için can atıyorum." | Open Subtitles | -كم أتشوق لسماع أن ذلك الوحش قد أعدم.. ماثيو بونسليت .. |
| Ve buna şu küvette devam etmek için can atıyorum. | Open Subtitles | وأنا أتشوق لأستلقي بحوض الإستحمام الجميل ذلك |
| Bende gitmeyi çok istiyorum. | Open Subtitles | أنا أتشوق للذهاب اليها |
| Sizinle konuşmak için nasıl can atıyordum bir bilseniz. | Open Subtitles | لقد كُنت أتشوق كثيراً للحديث معكِ |
| Kelime. Karımı görmek için ölüyorum. | Open Subtitles | أتشوق لرؤية زوجتي. |
| Gerçekten sizinle çalışmayı dört gözle bekliyorum. | Open Subtitles | إنني أتشوق كثيراً للعمل معك. |
| Zengin bir adamın neler yapabileceğini göstermek için sabırsızlanıyorum. | Open Subtitles | وأنا أتشوق لأريك الرجل ذو النفوذ ماذا يقدر أن يفعل |
| Onun midesinde ne olduğunu görmek için sabırsızlanıyorum ama destek ekibine bırakacağım! | Open Subtitles | ..أتشوق لرؤية ما يتواجد في أحشائهِ ! لكنني سأترك هذا لفريق الدعم |
| Anlatmak için sabırsızlanıyorum, dedikoduya bayılırlar, bilirim. | Open Subtitles | أتشوق لقول هذا لهم أعلم بأنهم يحبون الأشاعات |
| Anlatmak için sabırsızlanıyorum, dedikoduya bayılırlar, bilirim. | Open Subtitles | أتشوق لقول هذا لهم أعلم بأنهم يحبون الأشاعات |
| Şüpheliyim ama denemeni görmek için sabırsızlanıyorum. | Open Subtitles | أنا اشك بذلك, ولكنني أتشوق بشدة لسماعك تحاولين التفسير |
| "Ofisini görmek için sabırsızlanıyorum. Lütfen bir bakayım." | Open Subtitles | أتشوق لرؤية مكتبك دعنى ألقى نظرة عليه |
| can atıyorum ben ölmeye! | Open Subtitles | لاتطيل الحديث فأنا أتشوق للموت |
| Elini tutmaya ve seni küçük küpelerle süslemeye can atıyorum. | Open Subtitles | أتشوق للإمساك بيدك و أقيدك بأقراط صغيرة |
| Hayır Cam, seni görmek için can atıyorum. Kuduruyorum. O halde buraya gel. | Open Subtitles | لا، كيم انا أتشوق لرؤيتك هذا يقتلنى |
| Onlarla tanışmayı çok istiyorum. | Open Subtitles | لكن هذا رائع , أتشوق للقائهم |
| Lütfen Jim. Lila ile tanışmayı çok istiyorum. | Open Subtitles | بحقك يا (جيم) أتشوق لمقابلة (ليلا) |
| İçten içe saçlarını yapmak için can atıyordum. | Open Subtitles | كنت أتشوق سرا أن أضع يدي على شعرك |
| Sizinle konuşmak için nasıl can atıyordum bir bilseniz. | Open Subtitles | لقد كُنت أتشوق كثيراً للحديث معكِ |
| Oğrenmek için ölüyorum. | Open Subtitles | أتشوق لمعرفة ما حدث |
| Bilmek için ölüyorum! | Open Subtitles | أتشوق لمعرفة ذلك.. |
| Eve gitmeyi dört gözle bekliyorum. | Open Subtitles | أتشوق للعودة إلى المنزل |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 