Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"أتصدقيني" - Traduction Arabe en Turc
-
inandın mı
-
İnandın mı bana
-
Bana inanıyor musun
| Şimdi inandın mı? | Open Subtitles | أتصدقيني الأن؟ أراكِ لاحقاً. |
| - İnandın mı bana şimdi? - Aman Tanrım. | Open Subtitles | أتصدقيني الآن ؟ |
| - İnandın mı bana şimdi? - Aman Tanrım. Şu yeni parıl parıl Mega-Mekaniklere bak. | Open Subtitles | أتصدقيني الآن ؟ |
| Bana inanıyor musun? | Open Subtitles | أتصدقيني ؟ |
| İnandın mı şimdi ? | Open Subtitles | أتصدقيني الأن؟ |
| Yüzlercesi var. Şimdi inandın mı bana? | Open Subtitles | أتصدقيني الان؟ |