| Bak, bu sabah arabada beklemek zorundaydı çünkü bizim kahvaltı için randevumuz vardı ama sonra sen aradın ve ufaklığın ilk gününe gelmemi istedin. | Open Subtitles | كان عليها أن تنتظر في السياره لاننا في موعد للافطار بعدها أنتِ أتصلتِ , و أريد أن أذهب الي صغيري في أول يوم في المدرسه |
| - aradın, bu sabah! | Open Subtitles | لاتكذبين على لقد أتصلتِ به هذا الصباح |
| Seni kurtarmaya geldim. Sen aradın. | Open Subtitles | أنا هنا لأنقذك أنتِ أتصلتِ بنا |
| Ne zaman ve olup olmayacağına siz karar veriyorsunuz. Ve hatta eğer hiç tanımadığınız birini arayıp onunla sevişmek istediğinizi söyleyin, tamam diyecektir. | Open Subtitles | فيجب أن تقرري متى وأين سيحدث هذا وفي الحقيقة إن أتصلتِ بغريب عنكِ |
| -Sanırım, yanlış numarayı aradınız. | Open Subtitles | أظن أنه من المحتمل أن تكوني قد أتصلتِ بالرقم الخاطئ |
| Aradığına çok sevindim. | Open Subtitles | أنا سعيدة للغاية لأنكِ أتصلتِ. |
| Dün gece beni aradığında, büyük bir kavga etmiştik ve kafam karma karışıktı. | Open Subtitles | عندما أتصلتِ بي الليلة الماضية ، حظينا بـ مشاجرة عنيف للغاية ، و كنتُ مرتبك جداً |
| Aslında benimle konuşmak için aradın, değil mi? | Open Subtitles | لقد أتصلتِ للتتحدثي معي، اليس كذلك؟ |
| Hayır anne, ben Lilah. Sen Lilah'ı aradın. | Open Subtitles | (لا, أمي أنا (لايلا (لقد أتصلتِ بـ (لايلا |
| Demek bu yüzden aradın. | Open Subtitles | لهذا السبب أتصلتِ بي |
| Polisi aradın mı? | Open Subtitles | أتصلتِ بالشرطة ؟ |
| Tanrım. Annesini aradın mı? | Open Subtitles | يا الله هل أتصلتِ بأمه؟ |
| Navid beni neden babanın ofisinden aradın? ya Amal seni bulduysa? | Open Subtitles | حسناً (نافيد) لماذا أتصلتِ بي لكي آتي لمكتب والدك ؟ |
| Simon Fellowes'u yedi kez iş yeri telefonundan aradın. | Open Subtitles | إنّكِ أتصلتِ بـ (سايمون فيلز) سبعة مرات من رقم مكتبه. |
| Polisi aradın mı? | Open Subtitles | هل أتصلتِ بالشرطة؟ |
| aradın sonra da kapattın ya. | Open Subtitles | أتصلتِ ثم اغلقتِ اليس كذلك ؟ |
| Polisi mi aradın? | Open Subtitles | إذاً، هل أتصلتِ بالشرطة؟ |
| Peki, madem buradan bu kadar çok çıkmak istiyordun da neden beni arayıp kapadın? | Open Subtitles | لو وددتِ الخروج من هنا بشدة، فلمَ أتصلتِ بي ، و تبشستي بمجيئي؟ |
| - Franny... - Hayır, üzgünüm, yanlış numarayı aradınız. | Open Subtitles | كلا، آسف، إنّكِ أتصلتِ بالرقم الخطأ. |
| Aradığına çok sevindim, Chloe. | Open Subtitles | I love it ? أنا سعيد لأنكِ أتصلتِ كلوي |
| Bir saat önce aradığında ne söylediyse gene onları diyecek. | Open Subtitles | سوف يقول تلك الأمور كما هي بالضبط عندما أتصلتِ منذ ساعة. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 