"أتصل بكِ" - Traduction Arabe en Turc

• seni ararım
• Seni arayıp
• Seni aramamı
• seni aradım
• Seni aramam
• seni arıyorum
• seni arayacağım
• cepten aradım seni
• senden istemekle

- Dinle, bir saate kadar seni ararım, tamam mı? - Tamam.
ـ اسمعى، سوف أتصل بكِ بعد ساعة أو أكثر، حسناً؟

Belki ay sonra seni ararım.
حسناً فى خلال عام أو عام ونصف من الآن سوف أتصل بكِ

Seni arayıp ızgara peynir için gelmek ister misin diye sormak için kesinlikle samimi, tamamen zorlanmamış, %100 organik bir istek duydum.
اسمعي , أنا أتصل بكِ بارادتي و بدون اجبار و أريد ذلك حقاً لأرى لو أنكِ تريدين المجئ لتناول جبن مشوي

Phoebe uğradı, Seni aramamı önerdi.
فيبي، أتت إلي و اقترحت أن أتصل بكِ

- Tüm gün seni aradım. İyi misin?
لقد كنت أتصل بكِ طوال اليوم ، هل أنتِ بخير ؟

Seni aramam gerekiyordu, ve arayacaktım da.
كان من المفروض أن أتصل بكِ و كنت سأفعل ذلك

Her sabah gardrobunun arka tarafına sakladığın fotoğraf makinasını hatırlatmak için seni arıyorum.
إنني كنتُ أتصل بكِ في كل صباحلأذكركِ.. حول البحث عن الكاميرا المخفية في خزانة ثيابكِ الخلفية.

Şimdi açıklayamam. Seni arayabilir miyim? seni arayacağım.
لا استطيع الشرح أيمكنني الإتصال سوف أتصل بكِ

- Bütün gece cepten aradım seni.
-كنت أتصل بكِ البارحة - حسناً ,

Parayı bulduktan sonra ben seni ararım, tamam mı?
سوف أتصل بكِ عندما أحصل على القطعة ، حسناً؟

Çiçeği sula, bir ara yatmaya çalış ve geç kalırsam beni arama, ben seni ararım.
كيف حال والدكِ؟ أسقي النبات ومن ثم اذهبي الى الفراش في ذلك الحين و لا تتصلِ بي,اذا تأخرت أنا سوف أتصل بكِ حينها

Yakında şehre geleceğim o zaman seni ararım.
سأكون في المدينة قريباً، لذا، سوف أتصل بكِ.

Seni arayıp herşeyi yeniden başlatmamak için kendime güvenemedim.
لم أثق بنفسي بأن لا أتصل بكِ وأبدأ هذا الشيء مجدداً

Seni arayıp durdum.
لقد كنت أتصل بكِ لــ فترة طويلة

İçeri girince Seni aramamı bekle.
أدخلي به، وإنتظريني حتى أتصل بكِ.

- Seni aramamı mı istiyorsun?
هل تريدي مني أن أتصل بكِ ؟

Bütün hafta seni aradım ama bu gece parti verdiğini duyuyorum?
أنا أتصل بكِ منذ أسبوع، وسمعت أنكِ تقيمين خفلة الليلة؟

Sadece... Seni aramam gerekti.
انا فقط كان عليَّ أن أتصل بكِ.

Sabahtan beri seni arıyorum.
أين أنتِ؟ ، أتصل بكِ طوال الصباح

Bu konuda seni arayacağım.
سوف أتصل بكِ لاحقا