"أتصل لأنني" - Traduction Arabe en Turc

• aradım çünkü
• için aradım
• için aramıştım

E., seni aradım çünkü arkadaşım bu konuyu açtığında aklıma sen geldin.
أتصل لأنني فكرت بك عندما أفادتني بالموضوع

Şey, seni aradım çünkü sana söylemek istedim..
حسناً أنا أتصل لأنني اريد ان اخبرك

Evet, sizi aradım çünkü web sitenizde hepinizin neden insanları, Dünya Sağlık Örgütü tarafından birinci derece kanserojen olarak sınıflandırılan işlenmiş eti yemeye teşvik ettiğinizi merak etmiştim.
مرحباً، أنا أتصل لأنني كنتُ أتساءل لِم أنتم تنصحون الناس على موقعكم الإلكتروني أن يتناولوا اللحوم المعالجة؟ والذي صنّفته منظمة الصحة العالمية كمُسرطِن من الفئة الأولى؟

Her neyse, geçen gün sana söylediğim şey hakkında bana kızgın olup olmadığından emin olmak için aradım.
علي أي حال , أنا أتصل لأنني أريد أن أتأكد أنكي لستي غاضبة مني عما أخبرتك به

Dinle, gelemeyeceğimi söylemek için aradım.
حسناً , أنا أتصل لأنني لن أستطيع الحضور

Ve, um,kemoterapi sağlık kontrolü programı için aramıştım.
وأنا أتصل لأنني أريد أن أضع موعدا لفحص مابعد العلاج الكيميائي

Bazı şeyler aklıma geldiği için aradım.
إنني أتصل لأنني... أظن أنه لدي معلومات

Sizi Sydney'ye evlenme teklif edeceğim için aramıştım.
أنا أتصل لأنني أخطط لأطلب من (سيدني) أن تتزوجني.