| Açlıktan ölüyorum. | Open Subtitles | ونصّب نفسه في قاعة أجدادنا. أنا أتضوّر جوعًا. |
| Yardıma ihtiyacın var gibi, ben de Açlıktan ölüyorum. | Open Subtitles | يبدو أنّكِ تحتاجين مساعدةً، وأنا أتضوّر جوعًا |
| Şimdi yemek yiyelim. Açlıktan ölüyorum. | Open Subtitles | لنأكل الآن، إنّني أتضوّر جوعًا. |
| Çok rahat. Çok acıktım. | Open Subtitles | بل هي مريحة جدًّا إنّي أتضوّر جوعًا |
| Çok acıktım. Biraz alabilir miyim? | Open Subtitles | أتضوّر جوعًا أيمكنني تناول بعض الطعام؟ |
| Çok açım. | Open Subtitles | أنا أتضوّر جوعًا. |
| Açlıktan ölüyorum. | Open Subtitles | إنني أتضوّر جوعًا |
| - İyi ki doğdun! - Açlıktan ölüyorum. | Open Subtitles | عيد ميلاد سعيد - أنا أتضوّر جوعًا - |
| Oğlan da: "Açlıktan ölüyorum," der. | Open Subtitles | ويقول الفتى: "أنا أتضوّر جوعًا". |
| Açlıktan ölüyorum. | Open Subtitles | إنّي أتضوّر جوعًا. |
| Ben, Açlıktan ölüyorum aslında. | Open Subtitles | في الواقع أنا أتضوّر جوعًا. |
| - Açlıktan ölüyorum. | Open Subtitles | -أنا أتضوّر جوعًا |
| Ben Açlıktan ölüyorum da. Elbette. | Open Subtitles | لأنّي أتضوّر جوعًا . |
| - Açlıktan ölüyorum. | Open Subtitles | -إنّي أتضوّر جوعًا . |
| Çok acıktım. | Open Subtitles | إنّي أتضوّر جوعًا. |
| Çok acıktım. | Open Subtitles | إنّي أتضوّر جوعًا. |
| - Çok acıktım. | Open Subtitles | أنا أتضوّر جوعًا |
| Çok açım! | Open Subtitles | ! أنا أتضوّر جوعًا |
| - Bir dilim de bana ver. - Çok açım! | Open Subtitles | أعطِني قطعة - .أتضوّر جوعًا - |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 