"أتطلع إليه" - Traduction Arabe en Turc

• dört gözle beklediğim
• yapmak istediğim

Bunu dört gözle bekliyorum. dört gözle beklediğim tek şey bu
أَتطلّعُ إليه أنه الشئ الوحيد الذي أتطلع إليه

Bir buhran dönemi uygulaması olarak başladı sonra da her sene dört gözle beklediğim harika bir gelenek haline geldi.
بدأت في فترة الكساد،والتطبيق العملي، ثم. انتقلوا لتقليد رائع أتطلع إليه كل سنة.

Ama en azından dört gözle beklediğim bir şey vardı.
لكن على الاقل لدي شيئاً واحداً أتطلع إليه

Şimdi tüm düğünüm boyunca yapmak istediğim şeyi yapacağım!
والآن سأفعل شيئاً كنت أتطلع إليه طوال يوم الزفاف

Bu arada bu kesinlikle yapmak istediğim bir iş.
و بالمناسبة هذا عمل أتطلع إليه كلياً

Senin hamile olduğunu öğrendiğimden beri, yapmayı dört gözle beklediğim şeylerden biriydi.
أنا سعيدة جداً أنكِ احضرتيني إلى هنا فهذا هو ما كنت أتطلع إليه منذ أن حبلتِ

Bu dört gözle beklediğim bir şey.
هذا شىء كنت أتطلع إليه

Ameliyatım sonrasında, çok yapmak istediğim şey mi?
هل هناك ما أتطلع إليه حالما تنتهي الجراحة ؟ !