"أتطوع" - Traduction Arabe en Turc

• gönüllü
• gönüllüyüm
• gönüllüydüm

Size söylemedim zira daha hiç birşey için gönüllü olmadım.
لم أقل شيئاً لأنني لم أتطوع لأي شيء حتى الآن

Bunun için gönüllü olmayı çok isterdim ama neden bahsettiğini gerçekten bilmiyoruz.
كم أود أن أتطوع لهذا، ولكننا حقًا لا نعرف ما تتحدث عنه

- Bu birliğe katılmak için gönüllü oldum, çıkarken de gönüllü olacağım.
تطوعت في لبس هذا الزي وأنا أتطوع للخروج منه

Şartlı tahliye komisyonundaki yerini almaya gönüllüyüm.
لذلك أني أتطوع لأخذ مكانه في مجلس الإفراج المشروط.

Uzaylı barındaki herkese söylemek için gönüllüyüm.
أتطوع لاخبر الجميع الفضائيين في بار الغوص

Ben parkta gönüllü temizlikçilik yapıyorum sen ise oraya çöp atıyorsun!
أنا هنا أتطوع لتنظيف المنتزه ! وأنتِ تنوين رمي القمامة هناك

Ve gönüllü olmak onlarla, çalışmak istiyorum.
و كنت أتسائل إن كان بإمكانى أن أتطوع لأساعد بمراقبتهم

Hayır, Sistine Kilise'sini tekrar boyayan çocuklara yardım ettiğimden beri hiçbir şeye gönüllü olmamaya karar verdim.
لا ، لا أتطوع لأي شيء منذ أن ساعدت أولئك الشباب لإعادة طلاء كنسية سيستين

Ve bunlardan biri de bana ihtiyaç duyulan yerlere gönüllü olmak.
أن أتطوع حيث يحتاجني الناس لقد قمت بعمل التزام بأن أكون في مكان ما اليوم

Hafta sonları için gönüllü Şerif Yardımcısıyım.
أنا أتطوع كنائب لرئيس الشرطة بالعطلات الأسبوعية

Oraya gidip, yetkiyi devralmak hususunda, gönüllü oldum.
لدي الرغبة بأن أتطوع بالذهاب الى هناك لعلاج الوضع.

Bu hastane çevre bakımından nalları dikmek üzere, bu yüzden gönüllü olarak çevre memurluğu yapmak istiyorum.
هذه المستشفى لا تهتم بالبيئة وأنا أود أن أتطوع وأقدم خدماتي كحارس للبيئة

Sıradaki çıkacak kişi için gönüllü olmak istiyorum.
أنا أريد أن أتطوع رسمياً لأكون الشخص التالي ليخرج

Yani gerçekten istiyorsam gönüllü olmamalıyım.
مما يعني أنّني إن أردت الذهاب حقّا، فلا يجب أن أتطوع.

Siz kayıt işlerini halledebilir misiniz kızlar? Ben ilk yardım için gönüllü olacağım.
هل يمكنكم يا فتيات التسجيل أنا سوف أتطوع باليوم الأول.

Adım Julie Rollins. Hastanede gönüllüyüm.
أنا " جولي رولينز " أتطوع هنا في المستشفى

Burada en çok kim 31 çekiyor? gönüllüyüm.
من أكثر شخص يستمني بيننا أنا أتطوع

Burada Salı geceleri gönüllüyüm.
أنا أتطوع هنا في ليالي الثلاثاء

Efendim! İntihar görevine gönüllüyüm.
سيدي، أتطوع لتنفيذ مهمة انتحارية!

General, ben gönüllüyüm.
جنرال , أريد أن أتطوع هنا

Klinikte eskiden gönüllüydüm, fahişelerin temiz birileri olmasına yardım etmeye çalışıyordum, ve orada pek çok kız gördüm.
اعتدت أن أتطوع في مصحات تساعد .العاهرات على تجاوز الأمر والإقلاع عنه