| Arkadaşlar, Sizce birazcık tıknazlaşmaya mı başladım? | Open Subtitles | رفاق، أتظنان أني أصبحت بديناً بعض الشيء؟ |
| Sizce babanız bize öğle yemeği ısmarlar mı? | Open Subtitles | أتظنان أن والدكما سيشتري لنا غداءً؟ |
| Sizce babanız bize akşam yemeği ısmarlar mı? | Open Subtitles | أتظنان أن والدكما سيشتري لنا عشاءً؟ |
| Bikini modelliği yapmayı kolay mı sanıyorsunuz? | Open Subtitles | أتظنان ان عرض أزياء السباحة أمر سهل ؟ |
| Asansör sahanlığında ilk uyanışım olduğunu mu sanıyorsunuz? | Open Subtitles | أتظنان أن هذه أول مرة أستيقظ فيها أمام مدخل مصعد؟ |
| Özür dilerim. O kapuçino makinesini ciddi ciddi $500 a satabileceğinizi mi düşünüyorsunuz? Size $50 veririm. | Open Subtitles | أتظنان حقاً أنكما ستحصلان على 200 دولار لآلة الكابتشينو؟ |
| Sizce birer sirk ucubesi gibi muamele görmek hoşlarına gidiyor mu? | Open Subtitles | أعني, أتظنان بأنهما يستمتعان بمعاملتهما و كأنهما ... أحد أفراد السيرك ؟ |
| - Sizce komplo kurbanı mısınız? | Open Subtitles | أتظنان أنه تم تلفيق هذا لكما ؟ |
| Sizce On bir, X-Men'ler gibi doğuştan mı yeteneklidir yoksa Yeşil Fener gibi sonradan mı kazanmıştır? | Open Subtitles | أتظنان أن" 11"وُلدت بقواها الخارقة, مثل"إكس من", أم أنها اكتسبتها, مثل"غرين لانترن"؟ |
| Sizce bir hayalet gemi olabilir mi? | Open Subtitles | أتظنان انها سفينة أشباح؟ |
| Sizce bu kabul edilebilir bir mazeret mi? | Open Subtitles | أتظنان أن ذلك العذر سيغتفر؟ |
| Sizce benim bununla bir ilgim mi var? | Open Subtitles | أتظنان أن لي علاقة بالأمر؟ |
| Sizce İnanılmaz Aile'deki elastik kadın doğum kontrol hapı alıyor mudur yoksa kendisi doğal bir diyafram görevi mi görüyordur? | Open Subtitles | أتظنان أن المرأة المطاطية في (فيلم (إنكريديبِلز-الخارقون بحاجة لاستخدام أساليب الوقاية من الحمل؟ أم أن بمقدور غشائها أن يكون مطاطيا؟ |
| Sizce hata mı yaptım? | Open Subtitles | أتظنان أنني مخطئة؟ |
| Sizce Fickett'in onun hakkında söyledikleri doğru muydu? | Open Subtitles | أتظنان أن الأشياء التي قالها (فيكت) عنه حقيقية؟ |
| - Sizce hafızam yerine mi geliyor? - Görünüşe göre. | Open Subtitles | أتظنان أن ذاكرتي تعود إليّ؟ |
| Sizce Zoom, Noel için ara mı verdi dersiniz? | Open Subtitles | مهلاً، أتظنان أن (زووم) قرر أخذ عطلة عيد ميلاد؟ |
| Salaklar. Suçlularla çalışacağımızı mı sanıyorsunuz? | Open Subtitles | أتظنان أننا سنعمل مع مجرمين؟ |
| Kendinizi bir bok mu sanıyorsunuz? | Open Subtitles | أتظنان بأنكما قذارةٌ مثيرة؟ |
| Sizi yanımda götürecek kadar delirdiğimi mi düşünüyorsunuz? | Open Subtitles | أتظنان بأنني مجنون لآخذكما معي؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 