| Sence yalnız ikimiz yüzdürebilir miyiz? | Open Subtitles | أتظنين بأن الأمر سينجح معنا نحن الإثنتان؟ |
| Baban bunu yapar mıydı Sence? | Open Subtitles | أتظنين بأن والدك قد يفعل هذا لو كان مكانك؟ |
| - Sence şuradaki kız benim bebeğimden daha mı tatlı? | Open Subtitles | أتظنين بأن الطفل الذي هناك أجمل من فتاتي؟ |
| Sence haftanın beş günü öyle mi giyinmek istiyorum? | Open Subtitles | أتظنين بأن تلك هي الملابس التي كنت أريد ارتدائها خمس أيام في الأسبوع؟ |
| Sence fazla para kazanmak senin için iyi olur mu? | Open Subtitles | أتظنين بأن نموك مع كل هذا المال كان جيد من اجلك؟ |
| Ne, Sence failimiz kendine sandviç mi hazırladı? | Open Subtitles | ماذا، أتظنين بأن مرتكب الجريمة قام باعداد شطيرة لنفسه؟ |
| Sence ataların, mum yakıp, matemlerine katılım bekleyen bir avuç histerik yüzünden, her şeylerini bırakıp Londra'ya giderler miydi? | Open Subtitles | أتظنين بأن أيٍ من أسلافك كانليترككل شيء... ويسافر إلى لندن لأنبعضالهرعى... يحملون الشموع وبحاجة إلى تخفيف أحزانهم؟ |
| Sence ataların, mum yakıp, matemlerine katılım bekleyen bir avuç histerik yüzünden, her şeylerini bırakıp Londra'ya giderler miydi? | Open Subtitles | أتظنين بأن أيٍ من أسلافك كان ليترك كل شيء... ويسافر إلى لندن لأن بعض الهرعى... يحملون الشموع وبحاجة إلى تخفيف أحزانهم؟ |
| Sence ailesinden biri mi onu öldürdü? | Open Subtitles | أتظنين بأن شخصاً من عائلتها قتلها؟ |
| Sence yeni kalbim seni eskisi kadar sevecek mi? | Open Subtitles | أتظنين بأن قلبي الجديد سيحبك كالقديم؟ |
| Sence yeni kalbim seni eskisi kadar sevecek mi? | Open Subtitles | أتظنين بأن قلبي الجديد سيحبك كالقديم؟ |
| Anna, Sence Bay Bates geri döner mi? | Open Subtitles | آنا .. أتظنين بأن السيد بيتس سيعود ؟ |
| Benim söz hakkım var mı Sence? | Open Subtitles | أتظنين بأن لدي رأي في هذهِ الأمور؟ |
| Sence sonunda Naziler istilaya başladı mı? | Open Subtitles | أتظنين بأن النازيين سيقومون بالغزو؟ |
| Sence buna inanırlar mı? Bilmiyorum ama bir şeyler yapmalıyım. | Open Subtitles | أتظنين بأن الجميع يصدق بذلك؟ |
| Sence büyükannen biliyor mu? | Open Subtitles | أتظنين بأن جدتكِ تعرف هذا؟ |
| Sence Becca'nın hikayesi bu mu? | Open Subtitles | أتظنين بأن هذا ما حدث لـبيكا؟ |
| Sence Jay benim küçük kızı için yeterince iyi olduğumu düşünmüş müdür? | Open Subtitles | أتظنين بأن (جاي) اعتقد بأني جيّداً بما يكفي لفتاته الصغيرة ؟ |
| Sence ben... | Open Subtitles | أتظنين بأن اللجنة ستجيزني ؟ |
| Joe bir günlük pastayı sorun eder mi Sence? | Open Subtitles | أتظنين بأن (جو) سيعير إهتمام لكعكته القديمة ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 