| Bir daha birbirimizi görecek miyiz sence? | Open Subtitles | أتعتقد أننا سوف نرى بعضنا البعض مرة أخرى في المستقبل؟ |
| Bize körili bir şeyler yapabilecek bir yer bulabilir miyiz sence? | Open Subtitles | أتعتقد أننا سنجد مكانًا يبيعنا الطعام الهندي المبهّر بالكري؟ |
| - Sence, yeterince verdik mi? | Open Subtitles | - أتعتقد أننا أعطيناه ما يكفى ؟ |
| Sence onu köy heyetine götürmeli miyiz? | Open Subtitles | أتعتقد أننا يجب أن نأخذها الى مجلس القرية؟ |
| Korkmadığımızı mı sanıyorsun? | Open Subtitles | أتعتقد أننا لم نتأذى بالحراره التى تنهال علينا؟ |
| Onu güvercinlerle bulabileceğimizi mi düşünüyorsun? | Open Subtitles | أتعتقد أننا يمكن أن نجده بواسطة الحمام؟ |
| Buna inanacağımızı mı sanıyorsunuz? | Open Subtitles | أتعتقد أننا سنصدق هذا؟ إنه وحيد القرن الأسود |
| Çocuk, tramvayda sevişebiliriz diye mi düşündün? | Open Subtitles | يا فتى، أتعتقد أننا سنمارس الحب فى الترام |
| Olamaz. - Tamir edebilir miyiz sence? | Open Subtitles | يا إلهي. أتعتقد أننا نستطيع إصلاحه؟ |
| - Sence doğru mu yaptık? | Open Subtitles | أتعتقد أننا فعلنا الصواب؟ |
| - Sence bunun üstesinden gelebilir miydik? | Open Subtitles | أتعتقد أننا كنا لننجح بذلك |
| Sence onu halletttik mi? | Open Subtitles | أتعتقد أننا تمكنا منهم؟ |
| - Sence onu geri alabilir miyiz? | Open Subtitles | أتعتقد أننا سنستعيدها؟ |
| Tutuklulara silah vermeyiz. Aptal mı sanıyorsun bizi? | Open Subtitles | نحن لا نمنح الأسلحة لسجناء، أتعتقد أننا بهذا الغباء ؟ |
| Böyle hep birlikte yaşamaktan hoşlandığımızı mı sanıyorsun? | Open Subtitles | أتعتقد أننا نحب العيش معاً؟ |
| Onu kandırabileceğimizi mi düşünüyorsun? | Open Subtitles | أتعتقد أننا يمكن أن نحتال عليه؟ |
| Yanlış adamı didiklediğimizi mi düşünüyorsun? | Open Subtitles | -إذن، أتعتقد أننا نبحث في المكان الخطأ؟ |
| Oyun oynadığımızı mı sanıyorsunuz, Bakan Bey? | Open Subtitles | أتعتقد أننا نلعب هنا سيد الوزير ؟ |
| Burada oyun oynadığımızı mı sanıyorsunuz, Sayın Bakan? | Open Subtitles | أتعتقد أننا نلعب هنا يا سيادة الوزير؟ |
| Çocuk, tramvayda sevişebiliriz diye mi düşündün? | Open Subtitles | يا فتى، أتعتقد أننا سنمارس الحب فى الترام |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 