Découvrez nos services en

    "أتعتقد أنها" - Traduction Arabe en Turc

    • mi düşünüyorsun
        
    • - Sence
        
    • olduğunu mu düşünüyorsun
        
    • - Sizce
        
    • mi sence
        
    • Sence bu
        
    • Sence bunu
        
    Film hakkında söylediğinden daha fazla şey bildiğini mi düşünüyorsun? Open Subtitles أتعتقد أنها تعرف أكثر عن الفيلم ـ أكثر مما تبوح به؟ ـ نعم، بكل تأكيد
    Her şeyi içine atması gerektiğini mi düşünüyorsun? Open Subtitles أتعتقد أنها يجب ان تبقي كل عواطفها مكبوتة في الداخل ؟
    - Sence muhteşem görünüyor mudur? Open Subtitles أتعتقد أنها حقا كانت ممتعة؟
    - Sence yemi yuttu mu? Open Subtitles أتعتقد أنها صدّقت الأمر؟
    Ne yani, uyuşturucu kartelinden olduğunu mu düşünüyorsun? Open Subtitles أتعتقد أنها تلعب دورا في تجارة المخدرات ؟
    - Sizce gelir mi? Open Subtitles أتعتقد أنها سوف تأتي؟
    Bu iyi bir fikir mi sence? Open Subtitles أتعتقد أنها فكرةٌ جيّدة؟
    Önce "İIk" ortaya çıktı. Şimdi de bu. Sence bu tesadüf mü? Open Subtitles إذا الأول يظهر وبعدها هذا أتعتقد أنها مصافة ؟
    Sence bunu yapabilir mi? Open Subtitles أتعتقد أنها تستطيع ؟
    Başını keseceğimi mi düşünüyorsun? Open Subtitles أتعتقد أنها ستقطعك بعد أن تقطع رأسك ؟
    Seni tuzağa düşürüp kafanı keseceğini mi düşünüyorsun? - Böyle mi düşünüyorsun? Open Subtitles أتعتقد أنها ستقطعك بعد أن تقطع رأسك ؟
    Başına gelenleri hak ettiğini mi düşünüyorsun? Open Subtitles أتعتقد أنها استحقت ما حدث لها؟
    Onun benim için bir şeyler hissettiğini mi düşünüyorsun? Open Subtitles أتعتقد أنها متعلقة بي؟
    - Sence gitmiş midir? Open Subtitles أتعتقد أنها ذهبت ؟
    - Sence dışarı mı çıktı? Open Subtitles أتعتقد أنها خرجت ؟
    - Sence hiç yatıyor mu? Open Subtitles أتعتقد أنها مارست من قبل ؟
    Yoksa onun da bir süper olduğunu mu düşünüyorsun? Open Subtitles أتعتقد أنها خارقة ، أليس كذلك؟
    Bunun sadece bir tesadüf olduğunu mu düşünüyorsun? Open Subtitles أتعتقد أنها مجرد مصادفة؟
    - Sizce o mu yaptı? Open Subtitles أتعتقد أنها فعلت هذا؟
    Damon, biraz oynaşmaya otuz beş bin dolarlık saat verir mi sence? Open Subtitles (دامون) أتعتقد أنها أهدتك ساعة قيمتها 35.000 دولار لأجل شئ صغير؟
    Aradığımız aygıt Sence bu mu? Open Subtitles أتعتقد أنها الأداة التي نبحث عنها؟
    Sence bunu yapabilir mi? Open Subtitles أتعتقد أنها تستطيع ؟

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Turc: 10k, 20k, plus | Turc-Arabe: 10k, 20k, plus