"أتعتقد أنّه" - Traduction Arabe en Turc

• olduğunu mu düşünüyorsun
• mi sanıyorsun
• mi düşünüyorsun
• Sence bu
• olabilir mi
• olduğuna inanıyor musunuz
• olduğunu mu düşünüyorsunuz
• midir
• mi sence

Bunun komik olduğunu mu düşünüyorsun?
أتعتقد أنّه مُضحك؟

Ne o zaman? Kundaklama olduğunu mu düşünüyorsun?
-إذن أتعتقد أنّه حريق مُتعمّد؟

Bombanın kontrolünü halktan birine verir mi sanıyorsun?
أتعتقد أنّه يُعطي السيطرة على تلك القنبلة لأحد من الناس؟

Teklifi kabul edeceğini ve seni öldürmeyeceğini mi düşünüyorsun?
أتعتقد أنّه سيقبلها و لن يقتلك حالما يلمحك؟

Evet, görüyorum. Sence bu şey beni taşır mı?
أجل، إنّي أراه أتعتقد أنّه سيتحمّل وزني؟

Sence bu vakada çalışabilecek kadar objektif olabilir mi?
أتعتقد أنّه يستطيع أن يكون موضوعياً بما يكفي ليعمل على القضية؟

Az önce şahit olduklarımızın hakikat olduğuna inanıyor musunuz?
ما شاهدناه للتو أتعتقد أنّه صحيح؟

- T.C.E. zehirlenmesi olduğunu mu düşünüyorsunuz?
أتعتقد أنّه تسمّم بفعل الـ"تس سي إي" ؟

Hâlâ burada olduğunu mu düşünüyorsun?
أتعتقد أنّه لايزال هنا؟

Niklaus, Aurora'nın gitmesine izin vermenin ...akıllıca olduğunu mu düşünüyorsun?
(نيكلاوس)، أتعتقد أنّه من الحكمة إطلاقك لسراح (أورورا)؟

Bana bir çanta aldın diye bunu söyleyebileceğini mi sanıyorsun?
أتعتقد أنّه بعد شرائكِ حقيبة يدٍ لي يمكنك أن تقول هذا الكلام في وجهي ؟

- Seni öldüremeyeceğimizi mi sanıyorsun?
أجِبنا! أتعتقد أنّه لا يُمكننا قتلك؟

Burada nasıl kaçtığına dair bir ipucu bırakmış olabileceğini mi düşünüyorsun?
أتعتقد أنّه ربّما ترك إشارةً عن طريقة هروبه مِنْ هنا؟

Trayvon Martin kararı yüzünden senin için üzülmem gerektiğini mi düşünüyorsun?
أتعتقد أنّه يجب أن أشعر بالسوء لأجلك (بسبب الحكم بشأن قضيّة (ترافيان مارتن

Verdiğin ifade yüzünden hapse girdiği için seni öldürmeye çalışmış olabilir mi?
أتعتقد أنّه حاول قتلك لأنّ شهادتك تسبّبت بسجنه؟

Canım, bu harika. Sence gerçek midir?
{\pos(192,220)} هذا رائع يا عزيزي، أتعتقد أنّه عرض شرعي؟

Okulda, sinir gazinin insan bedenine etkilerini... - ...detaylica anlatmak münasip mi sence?
في المدرسة، أتعتقد أنّه مُلائم الشرح بالتفصيل تأثير غاز الأعصاب على الجسد البشري؟