| Şimdi bırak da... Bunu benim için, onlardan daha berbat bir hale sokabileceğini mi sanıyorsun Brett? | Open Subtitles | أتعتقد بأنه يمكنك ايذائي أكثر مما فعلوا يا بريت؟ |
| Olsa bile, ona söylediklerinden sonra sana tek kuruş verir mi sanıyorsun? | Open Subtitles | وحتّى لو كانت , أتعتقد بأنه سيمنحكَ شيئاً بعد الذي قلت له ؟ - الذي قلت له أنا ؟ |
| Olsa bile, ona söylediklerinden sonra sana tek kuruş verir mi sanıyorsun? | Open Subtitles | وحتّى لو كانت , أتعتقد بأنه سيمنحكَ شيئاً بعد الذي قلت له ؟ - الذي قلت له أنا ؟ |
| Buzu çözülmüş tarih öncesi bir mamut olduğunu mu düşünüyorsun? | Open Subtitles | أتعتقد بأنه فيل ماموث ما قبل التاريخ ذاب الجليد عنه في الأرض المتجمدة؟ |
| - Benim ekibimden biri olduğunu mu düşünüyorsun? | Open Subtitles | أتعتقد بأنه واحدٌ من قسمي؟ لا أدري. |
| Ben bir zihingörenim. Benden saklayabileceğin herhangi bir şey olduğunu mu sanıyorsun? | Open Subtitles | إني السامع أتعتقد بأنه يمكنك إخفاء أي شيءٍ عني؟ |
| - Evet? Eğer boynunu kırsaydı yine de komik olduğunu düşünür müydün? | Open Subtitles | أتعتقد بأنه سيكون مضحكاً لو أنّه كسر عنقه؟ |
| Kaçabileceğini mi sanıyorsun? | Open Subtitles | أتعتقد بأنه يمكنك الفرار؟ |
| Benim bu kaçırmayla alakam olduğunu mu düşünüyorsun, Bobby? | Open Subtitles | أتعتقد بأنه كان لي علاقة بشأن عملية الإختطاف هذه يا (بوبي)؟ |
| Bir çeşit bomba olduğunu mu düşünüyorsun? | Open Subtitles | أتعتقد بأنه نوعٌ من القنابل ؟ |
| Kate Olsen'ı kaçıran kişinin o olduğunu mu düşünüyorsun? | Open Subtitles | أتعتقد بأنه هو من كان يختطف (كيت أولسن).. ؟ |
| Hiç komik değil. Bunun komik olduğunu mu sanıyorsun? | Open Subtitles | ليس طريفاً، أتعتقد بأنه كذلك؟ |
| - Bunun kolay olduğunu mu sanıyorsun? | Open Subtitles | أتعتقد بأنه كان سهلاً علـَـي |
| Eğer boynunu kırsaydı yine de komik olduğunu düşünür müydün? | Open Subtitles | أتعتقد بأنه سيكون مضحكاً لو أنّه كسر عنقه؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 