| Siz birbirinizi tanıyor musunuz? | Open Subtitles | أتعرفان بعضكما ؟ |
| Siz birbirinizi tanıyor musunuz? | Open Subtitles | أتعرفان بعضكما ؟ |
| Siz birbirinizi tanıyor musunuz? | Open Subtitles | أتعرفان بعضكما البعض؟ |
| Siz ikiniz birbirinizi tanıyor musunuz? | Open Subtitles | أتعرفان بعضكما ؟ |
| Siz ikiniz... Birbirinizi tanıyor musunuz? | Open Subtitles | أتعرفان بعضكما |
| Siz ikiniz tanışıyor musunuz? | Open Subtitles | أتعرفان بعضكما ؟ |
| - Siz tanışıyor musunuz? - Evet. | Open Subtitles | ــ أتعرفان بعضكما البعض؟ |
| - Tanışıyor musunuz? | Open Subtitles | أتعرفان بعضكما البعض يا رفاق؟ |
| Siz birbirinizi tanıyor musunuz? | Open Subtitles | أتعرفان بعضكما ؟ |
| Siz birbirinizi tanıyor musunuz? | Open Subtitles | انتظري، أتعرفان بعضكما البعض؟ |
| - Siz tanışıyor musunuz? | Open Subtitles | أتعرفان بعضكما البعض؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 