| - Hayır. Tanıyor musun ki? - Evet, okul arkadaşım. | Open Subtitles | كلا, أتعرفه نعم, لقد كنا سوية في المدرسة |
| Belediye Başkanı falan gelmiş. Şuna bak. Tanıyor musun? | Open Subtitles | حضرها العمدة و ما شابه انظر إلى هذا ، أتعرفه ؟ |
| Patronla karı koca hayatı yaşıyormuş, Pierre Grutter. Tanıyor musun? | Open Subtitles | "أنها على علاقة بالمدير "بيير جروتير أتعرفه ؟ |
| - Bir polis intihar ederse tam rapor isterler. - tanıyor musunuz? | Open Subtitles | عندما ينتحر شرطى, فهم يحتاجون لتقرير مفصّل أتعرفه ؟ |
| Kitabın adı "Sefiller". Biliyor musun? | Open Subtitles | هذا الكتاب اسمه "ليز ميسرابلز"، أتعرفه ؟ |
| - Evet, onu Tanıyor musun? | Open Subtitles | ماذا ؟ أتعرفه.. |
| Ameliyatı Sandro yapacak. Onu Tanıyor musun? | Open Subtitles | (ساندرو)، سوف يقوم بالعمليّة الجراحيّة، أتعرفه ؟ |
| Onu iyi Tanıyor musun? | Open Subtitles | -لا تسألني، أتعرفه جيّداً؟ |
| -Onu Tanıyor musun? | Open Subtitles | أتعرفه ؟ - كلا - |
| Evet, Steve'in abisi. Onu Tanıyor musun? | Open Subtitles | أجل ، إنه شقيق (ستيف) الأكبر ، أتعرفه ؟ |
| Sebastian Sandstrod adını almış. Tanıyor musun? | Open Subtitles | -إسمه (سيباستيان ساندسترود) أتعرفه ؟ |
| - Shiratori-san, Tanıyor musun? | Open Subtitles | أتعرفه يا [ شيراتوري-سان ]؟ |
| - Onu Tanıyor musun? | Open Subtitles | أتعرفه ؟ |
| - Tanıyor musun? | Open Subtitles | أتعرفه ؟ |
| Bu çocuğu Tanıyor musun? | Open Subtitles | أتعرفه يا بنى |
| tanıyor musunuz? | Open Subtitles | أتعرفه ؟ . حسناً ، في طريقي إليكم |
| Onu tanıyor musunuz? | Open Subtitles | أتعرفه , يا سيدى ؟ |
| Bu akşam müzik yapıyoruz. Cargo'da. Biliyor musun orayı? | Open Subtitles | سنقومبعزفالموسيقىالليلة، هناك في "كارغو" ، أتعرفه ؟ |
| Şirketin sloganına bayılıyorum. Biliyor musun? | Open Subtitles | احببت شعار الشركة أتعرفه ؟ |
| - Onu tanır mısın? | Open Subtitles | - أتعرفه ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 