"أتعرفون ماذا" - Traduction Arabe en Turc

    • Biliyor musunuz
        
    • Ama nafile
        
    • ne diyeceğim
        
    • biliyor musunz
        
    Ne olursa olsun sözüne sadık kalana ne derler Biliyor musunuz? Open Subtitles أتعرفون ماذا يسمون شخصاً يلتزم بوعوده مهما حدث؟
    Sürekli soru soran meraklı çocuklara ne olur Biliyor musunuz? Open Subtitles أتعرفون ماذا يحدث للأطفال الفضوليين الذين يطرحون أسئلة كثيرة؟
    Ama ilk başta bana ne dediler Biliyor musunuz? Open Subtitles ولكن عندما اول مرة حاولت أبتداء الأمر، أتعرفون ماذا قالوا لي؟
    Ama nafile. Open Subtitles أتعرفون ماذا ؟
    Bakın ne diyeceğim millet? Open Subtitles حسناً , أتعرفون ماذا , الجميع ؟
    Ben ne diyorum biliyor musunz, bu tarzımız mükemmel. Tam yeni nesle göre. Open Subtitles أتعرفون ماذا أظن , أظن أن هذا الآتجاة الجديد مثالي أنةكلةيتعلقبالحاضر.
    Ben çocukken bana ne derdi Biliyor musunuz? Open Subtitles أتعرفون ماذا إعتاد أن يقول لي وأنا صغير؟
    Lanet polisler bize sahne arkasında ne dediler, Biliyor musunuz? Open Subtitles أتعرفون ماذا قالوا لنا رجال الشرطة الأوغاد وراء الكواليس؟
    Cehennem. Cehennemde ateş olur. Ve başka ne olur, Biliyor musunuz? Open Subtitles الجحيم به نار، أتعرفون ماذا به أيضاً؟
    Bakın beyler. Biliyor musunuz? Open Subtitles حسناً, يا رفاق, أتعرفون ماذا ؟
    İnsanların bunun içine ne koyduğunu Biliyor musunuz? Open Subtitles أتعرفون ماذا يضع البشر في هذه الأشياء؟
    Babam güneyle ilgili ne diyor Biliyor musunuz? Open Subtitles أتعرفون ماذا يقول أبي عن الجنوب؟
    Bu kâfire bakınca ben ne görüyorum Biliyor musunuz? Open Subtitles أتعرفون ماذا رأيت هؤلاء الوثنين يفعلون؟
    Evet konuşuruz, ama nasıl konuşuruz Biliyor musunuz? Open Subtitles بل نتحدث به ، لكن أتعرفون ماذا نقول؟
    Siz ne yapmalısınız Biliyor musunuz, beraber bir tatile çıkmalısınız. Rosie O'Donnel ile, şu gaylerin katıldığı yat gezilerinden birine gidebilirsiniz. Open Subtitles أتعرفون ماذا يجب عليكم أن تفعلوا يارفاق عليكم أخذ إجازة مع بعضكم البعض بإمكانكم الذهاب في رحلة على يخت للشواذ مع روز أودونال
    Üç dedikten sonra ne olacağını Biliyor musunuz? Open Subtitles أتعرفون ماذا سيحدث بعد العد ثلاثة؟
    Ama nafile. Open Subtitles أتعرفون ماذا ؟
    Ama nafile. Open Subtitles أتعرفون ماذا ؟
    Bak ne diyeceğim? Open Subtitles نعم , لكن أتعرفون ماذا ؟
    Bakın ne diyeceğim? Open Subtitles أتعرفون ماذا ؟
    Ve herkes O'nunla alay ediyor. Ama biliyor musunz? Open Subtitles وكل شخص يعتقد بأنه يسخر, حسناً, أتعرفون ماذا ؟

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Turc: 10k, 20k, plus | Turc-Arabe: 10k, 20k, plus