| Bu gece yemek yaptığımı biliyor musun? Yıllardır yemek yapmamıştım. | Open Subtitles | أتعرف أنني جهزت الطعام الليلة لم أفعل هذا منذ أعوام |
| biliyor musun, nereye gitsem karşıma bir götlek çıkıyor. | Open Subtitles | أتعرف أنني أجد أحد المغفلين في كل مكان أذهب إليه |
| Onu köpeğini becermeye çalışırken bastığımı biliyor musun? | Open Subtitles | أتعرف أنني رأيته وهو يحاول أن يضاجع كلبه؟ |
| biliyor musun, neredeyse senin için üzülüyordum. | Open Subtitles | أتعرف أنني قد بدأت تقريبا أشعر بالأسف من أجلك |
| Bu bebeğin duvarında üç delik bulduğumu biliyor musun? | Open Subtitles | أتعرف أنني وجدتُ ثلاثة ثقوب في جدار هذا الكوخ؟ |
| biliyor musun, bende aynı baskı altındayım, ama, Frank, iki yıldır duyduğum, | Open Subtitles | أنا أتفهمُ الأمر أتعرف أنني أواجه نفس الضغط |
| Kardeşimi on beş yıl boyunca baktığımı biliyor musun? | Open Subtitles | أتعرف أنني اعتنيت بأخي لمدة 15 سنة؟ |
| - Tanrım ! - Niye seni tanımadığımı biliyor musun? | Open Subtitles | يا للهول أتعرف أنني لا أعرفك ؟ |
| Bunun için Real Madrid maçını kaçırıyorum biliyor musun? | Open Subtitles | أتعرف أنني أفوت مباراة "ريال مدريد" لأجل هذا! |
| biliyor musun 14 kişinin birlikte yaşadığı bir evde büyüdüm. | Open Subtitles | أتعرف أنني كبرتُ في منزل به 14 شخصاً؟ |
| Daha önce bir yerleri hacklediğimi biliyor musun? | Open Subtitles | أتعرف أنني اخترقت بعض الأماكن سابقاً؟ |
| Seni sevdiğimi biliyor musun? | Open Subtitles | أتعرف أنني أنا ... أنا أحببتك؟ |
| Bazen dua ediyorum, biliyor musun baba? | Open Subtitles | أتعرف أنني أصلي أحيانا أبي؟ |
| biliyor musun? Annemle bir kilise inşa ettik. | Open Subtitles | أتعرف أنني وامي بنينا كنيسة ؟ |
| Hiç Büyük Kanyon'a gitmediğimi biliyor musun? | Open Subtitles | أتعرف أنني لم أذهب إلى (جراند كانيون)؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 