"أتعرف ماذا قال" - Traduction Arabe en Turc

• ne dedi biliyor musun
• ne demişti biliyor musun

Luck Lady'nin çekimlerinde Gene Hackman bana ne dedi biliyor musun?
أتعرف ماذا قال جين هاكمان لي. عندما كنا نصور Lucky Lady?

Gördüğüm ilk doktor, ne dedi biliyor musun?
الطبيب الأول الذي فحصني... أتعرف ماذا قال لي ؟

Teleskopum kırıldı. Bana ne dedi biliyor musun?
إنكسر المنظار أتعرف ماذا قال لي؟

O sikiklerden biri bir defasında bana ne demişti biliyor musun?
أتعرف ماذا قال لي أحد أولئك الأوغاد ذات مرة؟

Pekala, meyhane olsun. Bana ne demişti biliyor musun?
حسناً ، حانة أتعرف ماذا قال لي ؟

Bana ne dedi biliyor musun?
أتعرف ماذا قال لي؟

Barrett ne dedi, biliyor musun?
أتعرف ماذا قال (باريت)؟