"أتعرف ما يعنيه" - Traduction Arabe en Turc

• ne demek biliyor musun
• ne anlama geldiğini biliyor musun
• anlamını biliyor musun
• ne demek olduğunu biliyor musun
• ne demek biliyorsun
• ne demektir biliyor musun

5 gün içinde filmi bitiriyoruz. Bu ne demek biliyor musun?
سنقوم بإنهاء الفيلم بعد 5 أيام أتعرف ما يعنيه ذلك ؟

Bu ne demek biliyor musun?
أتعرف ما يعنيه ذلك؟

İki insanın bu kadar çok kavga etmesinin ne anlama geldiğini biliyor musun?
عندما يتشاجر شخصان هكذا أتعرف ما يعنيه هذا؟

Bunun ne anlama geldiğini biliyor musun?
أتعرف ما يعنيه هذا؟

Duymadın herhalde. Narkotik ajanıyım! Bunun anlamını biliyor musun?
حسناً, يبدو أنك لم تسمع ما قلت, أنا شرطي أتعرف ما يعنيه ذلك؟

Bunun ne demek olduğunu biliyor musun
قبل أنْ ننفصل عنّه أتعرف ما يعنيه هذا

Bu ne demek biliyorsun.
أتعرف ما يعنيه هذا

Bu ne demektir biliyor musun?
ثلاثون كيساً! أتعرف ما يعنيه ذلك؟

Bu ne demek, biliyor musun?
أتعرف ما يعنيه ذلك؟

Bu ne demek biliyor musun?
أتعرف ما يعنيه هذا؟

Evet, bu ne demek biliyor musun?
نعم! أتعرف ما يعنيه هذا؟

İşletmeciliğin ne anlama geldiğini biliyor musun?
ـ الإدارة؟ ! أتعرف ما يعنيه هذا الكلام؟

Kaderin ne anlama geldiğini biliyor musun?
أتعرف ما يعنيه القدر؟

Asiliğin ne anlama geldiğini biliyor musun?
أتعرف ما يعنيه التمرّد؟

Devletin çocuğu olacaksın evlat. Bunun anlamını biliyor musun?
سينتهي بك الأمر في ملجأ أتعرف ما يعنيه هذا ؟

Fleming'in Satranç olduğunu sadece o kanıtlayabilir onu konuştururuz, bunun anlamını biliyor musun?
أنه الوحيد الذي يستطيع أثباتأن"فليمنج"هو" تشيس " . أذاأجبرناهعلىالتكلم، أتعرف ما يعنيه هذا؟

Bütün bunların benim gibi biri için anlamını biliyor musun?
أتعرف ما يعنيه كل هذا لشخص مثلي

Bunun ne demek olduğunu biliyor musun?
أتعرف ما يعنيه هذا؟

ne demek olduğunu biliyor musun?
أتعرف ما يعنيه هذا؟

Bunun ne demek olduğunu biliyor musun, Lou?
أتعرف ما يعنيه هذا يا "لو"؟

Angel terfi alıyor. Bu ne demektir biliyor musun? Maaş zammı mı?
-لقد ترقّى (أنجل)، أتعرف ما يعنيه هذا؟