"أتعقبه" - Traduction Arabe en Turc

• izini
• onu takip
• takip ediyorum
• onun peşindeyim

JT, onun izini sürmeyeceğim tamam mı?
لا يا جي تي لن أتعقبه , إتفقنا ؟ لا أستطيع

Bu adamı bulmalıyım. İzini bulmam gerek.
لابد أن أعثر على هذا الرجل أريد أن أتعقبه

Asırlar boyunca izini sürdüm.
لقد ظللت أتعقبه طيلة قرون كاملة.

Kriptonlu'nun DNA'sıyla, enerji imini bulup onu takip edebilirim.
بالحمض النووي الكريبتوني، يمكننا البحث عن تواقيع طاقته... أتعقبه حيثما يكون...

Onu iki yıldır takip ediyorum.
أنا أتعقبه منذ سنتان

Yıllardır onun peşindeyim, canım. Sanırım onu senden daha iyi tanıyorum.
كنتُ أتعقبه لسنوات يا عزيزتي، لذا أعتقد أنني أعرفه أفضل منكِ.

Bir ekip gönderip izini süreceğim.
سأجمع فريق و أتعقبه

İzini bulmam gerekiyor.
أنا أتعقبه الآن

Benden onun izini sürmemi mi istiyorsun?
والآن تريدينني أن أتعقبه

İzini kolayca sürebilirim.
أستطيع أن أتعقبه جيدًا

Aslında ben de onun izini sürüyordum.
لقد كنت أتعقبه

- İzini sürmek mi?
أتعقبه ؟

onu takip ederken tek başıma da değildim.
و أنا لم أكن أتعقبه بمفردي طوال الوقت

Belki ben onu takip edebilirim, gizlice hareketlerini izlerim.
ربما أستطيع أن أتعقبه وأرافقه كظِله

Yani onu takip etmemi istiyorsunuz kuyruk gibi.
تريدينني أن أتعقبه

Onu bir aydır takip ediyorum.
كنت أتعقبه منذ شهر.

onu takip ediyorum.
أتعقبه الأن

- Ben de onun peşindeyim.
-أنا أتعقبه أيضاً