| Bir de Ne var biliyor musunuz? | Open Subtitles | أتعلمون ماذا أيضاً ؟ |
| Ama Ne var biliyor musunuz? | Open Subtitles | ولكن .. أتعلمون ماذا ؟ |
| Ama Ne var biliyor musunuz? | Open Subtitles | لكن أتعلمون ماذا .. ؟ |
| Bakın ne diyeceğim, felç edici moral bozukluğumu hafifletmek için her şeyi yaparım. | Open Subtitles | أتعلمون ماذا يا صِحاب ؟ بهذه المرحلة للتخفيف من كآبتي الشديدة |
| Ne biliyor musunuz? | Open Subtitles | أتعلمون ماذا ؟ إنه ليوم طويل |
| Başka ne var, biliyor musun? | Open Subtitles | أتعلمون ماذا ايضا؟ |
| Ne yapalım biliyor musunuz? | Open Subtitles | أتعلمون ماذا ينبغي أن نفعل؟ |
| Ama Ne var biliyor musunuz? | Open Subtitles | لكن أتعلمون ماذا ؟ |
| Tamam, Ne var biliyor musunuz? | Open Subtitles | حسناً أتعلمون ماذا ؟ |
| Ne var biliyor musunuz? | Open Subtitles | اووخ أتعلمون ماذا ؟ |
| Öyle yapıyorum ve Ne var biliyor musunuz? | Open Subtitles | هذا ما أفعله . أتعلمون ماذا ؟ |
| Ne var biliyor musunuz dostlar? | Open Subtitles | أتعلمون ماذا أيها الرفاق؟ |
| Ne var biliyor musunuz? | Open Subtitles | أتعلمون ماذا ؟ |
| Ama Ne var biliyor musunuz? | Open Subtitles | أتعلمون ماذا ؟ |
| Bakın ne diyeceğim, siz aranızdaki meseleyi halledene kadar... | Open Subtitles | أتعلمون ماذا حتى تستطيعو ما الذي تريدونه يارفاق |
| Bakın ne diyeceğim? | Open Subtitles | أتعلمون ماذا يارفاق؟ لماذا لا تذهبوا و... |
| İhtiyacımız olan şey ne, biliyor musunuz? | Open Subtitles | أتعلمون ماذا نحتاج؟ |
| Ne var biliyor musun? | Open Subtitles | أتعلمون ماذا ؟ |
| Tamam o zaman. Ne yapalım biliyor musunuz? | Open Subtitles | حسنٌ , إذن , أتعلمون ماذا ؟ |
| Ne yapalım biliyor musunuz? | Open Subtitles | أتعلمون ماذا يجب أن نفعل إذن؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 