| Ana bağlantı kutusunun kilerde olduğunu biliyor muydun? | Open Subtitles | أتعلم أنّ هناك صندوق المفاتيح الكهربائيّة الرئيسي في المخزن؟ |
| Bu tanımladığınız şeyin, medeniyetin başlangıcından bu yana araştırılan bilinçsiz zihne tam erişim demek olduğunu biliyor musunuz? | Open Subtitles | أتعلم أنّ المدخل الدقيق إلى العقل اللاواعي الذي تصفه تمّ البحث عنه منذُ بداية الحضارة؟ |
| Gördüğümüz birçok yıldızın ölmüş olduğunu biliyor musun? | Open Subtitles | أتعلم أنّ جُلّ النجوم التي نراها ماتت. |
| Bu isimlerden yedi tanesine kanunsuzun çizik attığını biliyor muydunuz peki? | Open Subtitles | أتعلم أنّ 7 من الأسماء المدرجة في القائمة هم رفاق قام الحارس الليلي بوضعهم في مرماه؟ |
| Kaliforniya'nın ülkedeki en fazla seri katili barındıran yer olduğunu biliyor muydunuz? | Open Subtitles | أتعلم أنّ ولاية "كاليفورنيا" تضع رقماً للسفاحين؟ |
| Derinin üç katmanı olduğunu biliyor muydun? | Open Subtitles | أتعلم أنّ لديك ثلاث طبقاتٍ جلديّة ؟ |
| Vampirlerin gecenin en yaşlı varlıkları olduğunu biliyor muydun? | Open Subtitles | أتعلم أنّ (مصّاصين الدماء) هم أقدم المخلوقات الليلية؟ |
| Oradaki her şeyin 99 sent olduğunu biliyor musun? | Open Subtitles | أتعلم أنّ كلَّ شيءٍ يباع بـ"99 سنتاً"؟ |
| Lüzumsuz'un "Bayan Piggy ile Uykusuz Geceler" programının yıldızlarından biri olduğunu biliyor muydunuz? | Open Subtitles | أتعلم أنّ (فوزي) أحد نجوم ″(برنامج ″السهرة مع الآنسة (بيغي |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 