"أتعلم شيئاً" - Traduction Arabe en Turc

• Biliyor musun
• Biliyor musunuz
• Bak ne diyeceğim

Hayır, Biliyor musun? Boşver. Müşterilerimle ilgilenmem gerekiyor.
أتعلم شيئاً , انسى هذا الأمر عليَّ أن أعتني بزبائني

Söyleme, Elders veya kurallar hakkında bir şey söyleme, çünkü ne var Biliyor musun?
ْ لا ، لا تقول هذا ، لا تقول أى شئ عن الكبار أو القواعد لأنه أتعلم شيئاً ؟

Biliyor musun, sen bir hindisin. Ve hindiler köşe yazarı olamazlar.
أتعلم شيئاً ، أنت ديك رومي و الديوك الرومية لا تكتب أعمدة

Ama Biliyor musun, azıcık küçücük bir parça hayata ihtiyacım var.
لكن أتعلم شيئاً ، أحتاج لأن أعيش قليلاً بالحياة ، حسناً ؟

Fakat merakımdan soruyorum dün gece kimi öldürmek üzere olduğunu Biliyor musun?
.. لكن ، بدافع الفضول أتعلم شيئاً كان يجب أن يقتلى في ليلة آمس؟

Biliyor musun, umurumda bile değil.
أتعلم شيئاً ؟ أنا لا أهتم البتّة أتعلم ؟

Güzel biri, fakat Biliyor musun? O çok güzel biri.
وكانت جميلة، أتعلم شيئاً لقد كانت جميلة جداً

Neden ilgimi çektiğini Biliyor musun? Çünkü ikimizde aynı kalitede insanlarız.
أتعلم شيئاً, سأكون مباشراً معك لأنّك أنت و أنا رجال من نفس العيار.

Aslında Biliyor musun sanırım yanlış düşünmüşüm.
حسناً، أتعلم شيئاً يا صديقي؟ أعتقد أنني كنت مخطأ بشأن هذا.

Aman tanrım insanlar artık daha hoşgörülüler Biliyor musun?
يا إلهي، أتعلم شيئاً الناس أصبحوا أكثر تقبلاً الآن

Biliyor musun, daha önce bir kere öldüm ve ölüm bana göre değil.
أتعلم شيئاً, كنتُ ميتاً, هذا ليس من أجلي

Biliyor musun dostum, bu benim takımım değil.
أتعلم شيئاً يا رجل؟ هذا ليس فريقي

Biliyor musun, bu iyi bir fikir.
. أتعلم شيئاً ، إنها فكرة رائعة

Ben bir cadı, değilim ama ne var Biliyor musun çünkü
لأنني ساحرة ، لكن أتعلم شيئاً ؟

Onların neden orada olduğunu Biliyor musun?
ولكن أتعلم شيئاً ايضا هؤلاء يشاهدونا

Cinayete dair işe yarar bir şeyler Biliyor musun?
أتعلم شيئاً مفيداً بشأن هذه الجريمة ؟

Biliyor musun, elbette, neden olmasın?
أتعلم شيئاً ؟ بالطبع ، لمَ لا ؟

Aslan ormanda dolaşırken zebraya rast gelmiş ve aslan demiş ki; "Biliyor musun zebra?"
أسدٌ يمشي عبر الغابة ويقترب من الحمار الوحشي ويقول:" أتعلم شيئاً أيها الحمار الوحشي؟

Biliyor musunuz komiser, sizin gibi biri ekipte işime yarardı.
أتعلم شيئاً ملازم ؟ قد أحتاج رجلاً مثلك في فريقي

Bak ne diyeceğim, eğer menajer olmak demek, arkadaşların başarısız olsun diye tezgah kurmaksa, ben "Sebat"ın bir parçası olmak istemiyorum.
أتعلم شيئاً إذا كاون مدير اعمال يعني أن تعد أصدقائك للفشل (لا أريد أن أكون جزئاً من (الثبات