| Küçüklüğümden beri, buralara yok olmuş gözüyle bakıyorum. | Open Subtitles | منذ أن كنت صغيراً كنت أتفرج على هذا المكان وهو يختفي |
| Ben sadece şehre bakıyorum. Problem yok. | Open Subtitles | أنا فقط أتفرج على المدينة |
| - Hayır, sadece bakıyorum. | Open Subtitles | كلا, أنا فقط أتفرج. |
| Sadece bakıyorum. | Open Subtitles | أنا فقط أتفرج. |
| Pardon. Kulak misafiri oldum da. Gerçekten o uğurlu Charlie Logan mısınız? | Open Subtitles | معذرة كنت أتفرج عليكم هل أنت فعلاً تشارلي لوجان صاحب التعويذه |
| Sadece bakıyorum. | Open Subtitles | أتفرج فقط |
| - Teşekkürler, sadece bakıyorum. | Open Subtitles | لا, أتفرج فقط |
| Kulak misafiri oldum da. Gerçekten o uğurlu Charlie Logan mısınız? - Merak ettim de... | Open Subtitles | معذرة كنت أتفرج عليكم هل أنت فعلاً تشارلي لوجان صاحب التعويذه |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 