"أتفقدها" - Traduction Arabe en Turc

• Kontrol
• bakayım
• incelediğim

Büyük bir nakliye arabası kullanırken, onu da Kontrol edebilirsin.
،لقد كان من الأفضل أن أتفقدها .إنها تبتعد بشاحنة كبيرة

Ama önce Kontrol etmem lazım.
أمور مهمة في بالي ، بعض الأشياء يجب أن أتفقدها ..

İstersen gidip ben bakayım nasıl olsa koşmaya çıkacaktım.
أتعلمين، يمكنني أن أتفقدها لأنني خارجة للجري على أية حال

Ne durumda bir bakayım.
حسنٌ، دعني أتفقدها وحسب

Bay Kaelin'in evinin arkasında incelediğim yerin fotoğrafları.
تلك صور المنطقة التي كنت أتفقدها (خلف سكن السيد (كايلن.

Diğer binaları da Kontrol ederim fakat şimdi değil.
هناك مناطق أخرى، يمكن أن أتفقدها لكن ليس هنا

Hiç görmedim ama diğer odadaki dolaba bakıp Kontrol edeceğim.
لا أرى أياً منها لكنني سأذهب إلى خزانة الغرفة الأخرى و أتفقدها

- Aşağıyı ya da başka bir yeri Kontrol etmemi ister misin?
هل تريد مني أن أتفقدها في الطابق السفلي أو مكان آخر؟

Polisler ilk onu Kontrol etti.
كُنت آمل ذلك ، رجال الشرطة جعلوني أتفقدها كأول شيء

Korkarım ki Kontrol etmek zorundayım.
... أخشى بأنني يجب أن أتفقدها قبل أن يتعرض

Önce bir Kontrol etmeliyim. Uyuyor olabilir.
يجب أن أتفقدها أولاً، فربما تكون نائمة

Sadece Kontrol ediyordum. Bilirsiniz, önce güvenlik.
كنت أتفقدها تعلمون، السلامة أولاً

Evet, eminim, her gece Kontrol ederim.
نعم ، أنا مُتأكد ، أتفقدها كل ليلةٍ

Hayır, hayır. Yapabildiğimde Kontrol ediyorum.
لا ، لا أنا أتفقدها كلما أمكنني

Özür dilerim, önce Kontrol etmeliydim.
آسف , كان يجب أتفقدها أولا

Dur bir daha bakayım.
دعني أتفقدها مجدداً لا

Tabii. Dur bakayım.
بالتأكيد، دعيني أتفقدها

- Bir bakayım. - Tamam.
-دعوني أتفقدها .